Examples with "programme shall keep" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each paying agency designated for a rural development programme shall keep accounts enabling all the operations for each programme and each measure to be identified.
Każda agencja płatnicza wyznaczona do programu obszarów wiejskich prowadzi księgowość umożliwiającą identyfikację wszystkich operacji dotyczących programu i środka.
Andere resultaten
It shall report yearly to the Committee on all actions and projects funded through the Programme, and shall keep the European Parliament and the Council informed.
Komisja składa komitetowi coroczne sprawozdania na temat wszystkich działań i projektów finansowanych w ramach programu oraz informuje Parlament Europejski i Radę.
The Commission shall keep Switzerland informed as to the realization of actions defined in the Tedis programme.
Komisja informuje Szwajcarię na bieżąco o realizacji działań określonych w programie Tedis.
The Commission shall keep the Council regularly informed about the implementation of such programmes.
Komisja regularnie informuje Radę o wdrożeniu takich programów.
The contributing Member States shall keep the Steering Board informed, as appropriate, of developments relating to such project or programme.
Wnoszące wkład państwa członkowskie stosownie do sytuacji stale informują Radę Sterującą o postępach w realizacji takiego projektu lub programu.
Laboratories shall keep all original supporting documents or certified copies of the supporting documents relating to the work programme receiving Union financial aid.
Laboratoria zachowują wszystkie oryginalne dokumenty potwierdzające lub poświadczone kopie dokumentów potwierdzających związanych z programem prac, w odniesieniu do którego wypłacana jest pomoc finansowa Unii.
The Commission shall keep its delegations in the third countries concerned regularly informed of all updated provisions regarding the programme
Komisja przekazuje swoim przedstawicielstwom w krajach trzecich regularne informacje o wszelkich aktualnych przepisach dotyczących programu
The Commission shall keep the Customs Policy Group regularly informed of measures relating to the implementation of the programme.
Komisja regularnie informuje Grupę ds. Polityki Celnej o środkach odnoszących się do wykonywania programu.
The Managing Authority and the beneficiaries shall keep all documents related to the programme or a project for five years from the date of payment of the balance for the programme.
Instytucja zarządzająca i beneficjenci przechowują wszystkie dokumenty związane z programem lub projektem przez okres pięciu lat od daty płatności salda programu.
The Commission shall keep the Economic and Social Committee informed of the broad outlines of Community research and training programmes.
Komisja powiadamia Komitet Ekonomiczno-Społeczny o ogólnym zarysie programów badawczo-szkoleniowych Wspólnoty.
The Commission shall keep the Committee fully informed on and involved in the drawing up and updating of the programme.
Komisja przekazuje komitetowi pełne informacje dotyczące przygotowania i aktualizacji programu oraz włącza go w proces przygotowania i aktualizacji.
Proposing organisations and implementing bodies shall keep records and other supporting documentation which prove the proper implementation of the programme and the costs declared as eligible, in particular the following
Organizacje inicjujące lub organy wdrażające prowadzą rejestry i inną dokumentację potwierdzającą, które wykazują prawidłowe wdrażanie programu oraz koszty zadeklarowane jako kwalifikowalne, w szczególności
Proposing organisations shall keep information up to date and shall inform the Member State concerned about events and circumstances which are likely to affect significantly the implementation of the programme or the Union's financial interests.
Organizacja inicjująca uaktualnia informacje i informuje zainteresowane państwo członkowskie o wydarzeniach i okolicznościach, które mogą istotnie wpłynąć na wdrażanie programu lub na interesy finansowe Unii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.