Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme to improve
Vertaling van "programme to improve" in Pools
program poprawy
programu poprawy
program mający na celu poprawę
adopting a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis programme 2003-2007)
przyjmująca wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2003-2007)
and which have submitted a programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing in accordance with Title II which has been approved by the Member State concerned,
i które przedłożyły program poprawy konkurencyjności sektora produkcji malin przeznaczonych do przetwarzania, zgodnie z tytułem II, który został zatwierdzony przez odpowiednie Państwo Członkowskie,
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
'1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
a well defined programme to improve public financial management.
dobrze zdefiniowany program mający na celu poprawę systemu zarządzania finansami publicznymi.
The idea is for the two parties to discuss and agree upon the deficiencies in fisheries management and set out a detailed programme to improve the situation.
Obie strony powinny przeprowadzić dyskusję i dojść do porozumienia w sprawie niedociągnięć w gospodarce zasobami rybnymi, a także opracować szczegółowy program mający na celu poprawę istniejącej sytuacji.
The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing
Program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania
TITLE II The programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing
TYTUŁ II Program poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania
The European Commission has launched a consultation on the future of pharmaceuticals for human use in Europe, as a part of its programme to improve the regulatory, non-regulatory and research, technology and development framework for pharmaceuticals.
Komisja Europejska rozpoczęła konsultacje dotyczące przyszłości produktów farmaceutycznych stosowanych u ludzi w Europie, co jest częścią programu poprawy ram prawnych i pozaprawnych oraz badawczo-rozwojowych i technologicznych w sektorze farmaceutycznym.
Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD))
Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (program Fiscalis 2013) (COM(2006)0202 - C6-0159/2006 - 2006/0076(COD)).
In addition, the Commission shall use the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013), established by Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council
Ponadto Komisja skorzysta ze wspólnotowego programu poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (Fiscalis 2013), utworzonego decyzją 1482/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
Subsequently, the 'Programme to improve cooperation in the EU for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats'
W 2002 r. przyjęto "Program poprawy współpracy w UE w zakresie prewencji i ograniczania skutków zagrożeń terrorystycznych o charakterze chemicznym, biologicznym, radiologicznym lub jądrowym"
The objective of the course is to allow participants with appropriate qualifications, who have been accepted onto a master's programme to improve their knowledge in the areas of economics and business.
Celem zajęć jest umożliwienie uczestnikom odpowiednich kwalifikacji, które zostały przyjęte na studia magisterskie do poprawy ich wiedzę w zakresie ekonomiki i biznesu.
Synoniemen voor programme to improve in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 37 ms.
