We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
improvement program
improvement programme
programme to improve
enhancement program
improvement scheme
CEIP
Oszczędności uzyskane od początku 2016 roku (w ramach trzeciego programu poprawy efektywności) stanowią już 48 proc. łącznych oszczędności zaplanowanych na lata 2016-2018.
Savings achieved since the beginning of 2016 (under the third efficiency improvement program) represent already 48 percent of the total savings planned for 2016-2018.
Jak można użyć sugerowanego medycznie programu poprawy włosów Har Vokse
Wyniki w działalności na rynku motoryzacyjnym w dalszym ciągu się polepszają, co odpowiada celom, jakie obraliśmy w ramach uruchomionego w zeszłym roku programu poprawy rentowności; marża operacyjna z pominięciem pozycji jednorazowych wyniosła w tej jednostce 6,6%.
Our automotive business continues to improve its performance, in line with the ambitions set out in the profit improvement programme which was launched last year, with an operating margin excluding one-time items of 6.6%.
w celu wsparcia tradycyjnej uprawy winorośli na tych wyspach pomoc powinna być przyznana dla winnic produkujących wina gatunkowe wytwarzane w określonych regionach (psr), które spełniają wymogi ustanowione w zasadach wspólnotowych oraz które tworzą część programu poprawy jakości
Whereas, in order to help support traditional viticulture on this islands, aid should be granted for vines producing quality wines psr which meet the requirements laid down in Community rules and form part of a quality improvement programme
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
W celu uzyskania pomocy wspólnotowej dla swojego programu poprawy konkurencyjności sektora produkującego maliny przeznaczone do przetwarzania organizacje producentów kwalifikujące się do jej otrzymania przedkładają właściwym władzom krajowym wniosek o przyznanie pomocy na koniec każdej połowy roku gospodarczego.
'1. To obtain Community aid for their programme to improve the competitiveness of the sector producing raspberries for processing, the producers' organizations qualifying therefor shall submit an aid application to the competent national authority at the end of each half of the marketing year.
Wdrożenie programu poprawy jakości i efektywności w sieciach restauracji, opracowanie nowego modelu współpracy z franczyzobiorcami, podpisywanie nowych umów franczyzowych
Implementation of Quality and Effectiveness Programme in the chains of restaurants, preparation of a new model concerning the cooperation with franchisees, signing new franchise contracts Improvement Programme
Ważnym procesem wewnętrznym podjętym przez nowy Zarząd było również przygotowanie programu poprawy efektywnościowej.
The key internal processes put in place by the Management Board include the development of an efficiency improvement programme.
Na poparcie powyższych argumentów władze norweskie przedstawiły informacje dotyczące składającego się z czterech elementów programu poprawy wprowadzonego na corocznym zgromadzeniu ogólnym spółki Hurtigruten w dniu 15 maja 2008 r... Plan ten składał się z następujących elementów
To substantiate this argument, the Norwegian authorities have submitted information on a four-point improvement programme introduced at Hurtigruten's annual general assembly on 15 May 2008.This plan contained the following points
Sposoby korzystania klinicznie zalecanego programu poprawy włosów Har Vokse Jest to bardzo proste do wykorzystania Har Vokse, Dla Har Vokse Tabletki należy przyjmować 2 tabletki dziennie, a także nie przewyższy sugerowaną dawkę.
Ways to utilize clinically recommended hair improvement program Har Vokse It is very basic to make use of Har Vokse. For Har Vokse tablets you need to take 2 tablets each day and also do not surpass the suggested dosage.
Wszystkie zarządzane są przez Houston Airport System; Federal Aviation Administration okrzyknęła Houston Airport System mianem najlepszego systemu portów lotniczych 2005, głównie ze względu na realizację wieloletniego, wartego 3,1 miliarda dolarów programu poprawy jakości funkcjonowania dwóch największych lotnisk.
The Federal Aviation Administration and the state of Texas selected the Houston Airport System as "Airport of the Year" in 2005, largely due to the implementation of a $3.1 billion airport improvement program for both major airports in Houston.
Ponadto Komisja skorzysta ze wspólnotowego programu poprawy skuteczności systemów podatkowych na rynku wewnętrznym (Fiscalis 2013), utworzonego decyzją 1482/2007/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
In addition, the Commission shall use the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013), established by Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council
Słowacja Aktualizacja słowackiego programu poprawy jakości żywienia (zatwierdzona przez rząd Słowacji w dniu 17 grudnia 2008); j. słowacki,, Biuletyn Krajowego Koordynatora ds. Zdrowia.
Update of Slovak Inhabitants Nutrition Improvement Programme (approved by the Slovak Government on 17th December 2008); Slovak language,, Bulletin of the Chief Medical Officer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
