Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme took place
Vertaling van "programme took place" in Pools
programu odbyła się
The first edition of the programme took place in September 2018.
Pierwsza edycja programu odbyła się we wrześniu 2018 roku.
The final part of the programme took place in Warsaw, where one of the highlights of the seminar was a visit to the POLIN museum and meeting with experts from the department of education.
Ostatnia część programu odbyła się w Warszawie, gdzie jednym z punktów seminarium była wizyta w muzeum POLIN oraz spotkanie z ekspertami z działu edukacji.
The ceremony of joining the Schools Complex in Radom to the programme took place on 27 June.
Ceremonia dołączenia ZSS w Radomiu do programu odbyła się w piątek, 27 czerwca 2014 roku.
Its development and test programme took place in 2012 and in 2013 the vehicle has been already ready for series manufacturing.
Jego program opracowania i testy przeprowadzono od 2012 roku a w 2013 roku był już gotowy do rozpoczęcia produkcji seryjnej.
During the event the inauguration of the "Active Heart" programme took place, which under the slogan "My heart beats for you" promotes regular physical activity. The results will be converted into symbolic heartbeats, for which the sponsors will donate funds for charity.
Podczas imprezy odbyła się inauguracja programu "Aktywne Serce", który pod hasłem "moje serce bije dla ciebie" promować ma regularną aktywność fizyczną, która następnie przeliczana będzie na symboliczne uderzenia serca, za które sponsorzy będą przekazywali środki finansowe na cele charytatywne.
In an increasingly bold manner, the festival started to appear in post-industrial and public buildings and penetrate the tissue of the city; only selected parts of the programme took place by Malta Lake.
Festiwal coraz odważniej wkraczał do obiektów poprzemysłowych, budynków publicznych, wnikał w tkankę miasta; tylko wybrane części programu rozgrywały się nad Jeziorem Malta. Coraz istotniejszym elementem programu stał się taniec.
Europe's first aquaculture breeding programme took place relatively recently, in Norway during the 1970s.
Pierwszy europejski program hodowli wodnej zrealizowano stosunkowo niedawno, w Norwegii w latach 70-tych XX w.
The last qualification for the Homing Plus programme took place in 2013.
The ceremony of joining the Schools Complex in Radom to the "Young HR" programme took place on 27 June.
Ceremonia dołączenia ZSS w Radomiu do programu "Młode Kadry" odbyła się 27 czerwca.
Milestone The ceremony of joining the Schools Complex in Radom to the "Young HR" programme took place on 27 June.
Milowy krok Ceremonia dołączenia ZSS w Radomiu do programu "Młode Kadry" odbyła się w piątek, 27 czerwca 2014 roku.
The ceremonial final of the Dealer of the Year 2016 programme took place on June 10, 2017 at the National Stadium in Warsaw.
Uroczyste rozstrzygnięcie programu Dealer Roku 2016 odbyło się 10 czerwca 2017 roku na Stadionie Narodowym w Warszawie. Wydarzenie uświetniły sportowe emocje.
On 12th September this year, a ceremonial closing gala of the 4th edition of ADAMED SmartUP programme took place in the Auditorium of the Faculty of Physics at Warsaw University of Technology.
12 września br. w Auli Wydziału Fizyki Politechniki Warszawskiej odbyła się uroczysta gala podsumowująca 4. edycję program ADAMED SmartUP.
The negotiations on the Seventh Framework Programme took place in 2006 and cover - I repeat - the period 2007-2013.
Negocjacje w sprawie siódmego programu ramowego odbywały się w 2006 roku i dotyczyły - zwracam uwagę jeszcze raz - lat 2007-2013.
Synoniemen voor programme took place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
