We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu za pośrednictwem
For most loyalty programmes, access to the functionalities of the programme via a webpage is not even offered.
W przypadku większości programów lojalnościowych dostęp do funkcjonalności programu za pośrednictwem strony WWW nie jest nawet oferowany.
general terms and conditions for participation in the MultiSport Programme, rules and procedures for ordering the Cards, or co-financing the costs of the Programme/Cards as part of the Programme via the Platform, operated by Benefit Systems S.A. with its registered office in Warsaw
Postanowienia Wstępne Niniejszy regulamin określa: ogólne warunki uczestnictwa w Programie MultiSport, zasady oraz sposób zamawiania Kart lub współfinansowania kosztów dostępu do Programu/Kart w ramach Programu za pośrednictwem Platformy, prowadzonego przez Benefit Systems S.A. z siedzibą w Warszawie
Other third countries may participate in this programme via bilateral cooperation agreements.
Inne państwa trzecie mogą uczestniczyć w tym programie przez dwustronne umowy o współpracy.
At the same time we strongly developed technical training programme via knowledge transfer.
Równolegle mocno rozwinęliśmy program szkoleń technicznych poprzez transfer wiedzy.
But if you look at something very simple - if you look at the correlation: how much the country is investing in R&D at home and how much it is getting from the framework programme via pure competition - there, a strong correlation exists.
Jeśli jednak spojrzy się na prostą rzecz, na korelację pomiędzy krajowymi inwestycjami badawczo-rozwojowymi i środkami, jakie kraj pozyskuje z programu ramowego w oparciu o czystą konkurencję, można zaobserwować silny związek.
PKO Bank Polski provided its clients with an option of submitting requests for parental benefit from the 500+ programme via electronic banking iPKO.
PKO Bank Polski udostępnił swoim klientom możliwość składania w kanale bankowości elektronicznej iPKO wniosków o świadczenie wychowawcze z programu 500+.
The Phoenix4 Showcontroller is the first choice for those who don't want any limitations to the number of 2D and 3D effects and programme via curves and splines very natural looking, smooth and perfectly synchronised movements, which will be transmitted judder-free to the lasers.
Dzieki Phoenix4 Showcontroller otrzymujecie nielimitowaną ilość efektów 2D i 3D oraz możliwość zaprogramowania poprzez zastosowanie Curves i Splines naturalnych, i perfekcyjnie zsynchronizowanych ruchów, płynnie emitowanych laserowo. Teksty mogą być wyświetlane zarówno za pomocą TrueType jak i zoptymalizowanych fontów laserowych.
The subject of this contract is to provide digital communication assistance for the URBACT III European programme via the Internet and social networks.
Ogłoszono konkurs ofert na zapewnienie pomocy w zakresie komunikacji cyfrowej dla europejskiego programu URBACT III za pośrednictwem Internetu i sieci społecznościowych.
User charges will already contribute to the programme via Eurocontrol.
Opłaty za korzystanie będą już stanowić wkład finansowy za sprawą Eurocontrol.
EPALE is funded under the Erasmus+ programme via the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Platforma EPALE finansowana jest z budżetu programu Erasmus+ za pośrednictwem Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego.
support 'pre-competitive pharmaceutical research and development' in the Member States and countries associated with the Seventh Framework Programme via a coordinated approach to overcome the identified research bottlenecks in the drug development process
wspiera przedkonkurencyjne farmaceutyczne badania naukowe i prace rozwojowe w państwach członkowskich i państwach stowarzyszonych z siódmym programem ramowym przez skoordynowane podejście mające na celu przezwyciężenie stwierdzonych zastojów w badaniach w procesie opracowywania leków
to communicate and interact with the Member States and the countries associated within the Seventh Framework Programme via a group specifically established for this purpose (hereinafter referred to as IMI States Representatives Group)
komunikowanie się i współdziałanie z państwami członkowskimi i państwami stowarzyszonymi z siódmym programem ramowym za pośrednictwem specjalnie w tym celu utworzonej grupy (zwanej dalej "grupą przedstawicieli państw IMI")
The Participant of the Programme may submit questions or concerns regarding the Programme via e-mail
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.