Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes aimed at
Vertaling van "programmes aimed at" in Pools
programy mające na celu
programów mających na celu
programów skierowanych do
programów na rzecz
programy zmierzające do
programy służące
programy ukierunkowane na
programach mających na celu
programy na rzecz
programów ukierunkowanych na
programy skierowane do
programów, których celem
programy, których celem
programom mającym na celu
The funds generated by these taxes should be allocated solely to programmes aimed at informing the general public about ingredients and substances which can harm them.
Środki pochodzące z tych podatków powinny być przeznaczane wyłącznie na programy mające na celu informowanie ogółu społeczeństwa o tym, jakie składniki i substancje mogą im zaszkodzić.
It is thus clear that one of the priorities for agriculture must be to draw up a common plan of action, mainly through programmes aimed at preventing the deterioration of and protecting agricultural land.
Jest zatem jasne, że jednym z priorytetów w rolnictwie musi być opracowanie wspólnego planu działania, opartego głównie o programy mające na celu zapobieganie degradacji gruntów rolnych oraz ich ochronę.
the implementation of programmes aimed at continuously modernising customs procedures and practices and thus enhancing efficiency and effectiveness,
wdrażanie programów mających na celu ciągłą modernizację procedur i praktyk celnych poprawiając w ten sposób efektywność i skuteczność,
The EMEA will also work in the field of environmental risk assessment and will provide support to programmes aimed at reducing animal testing.
Agencja będzie uczestniczyła w ocenie zagrożeń dla środowiska; będzie też wspomagała realizację programów mających na celu ograniczenie badań prowadzonych na zwierzętach.
Characteristics of information and promotion messages for programmes aimed at third countries
Charakterystyka przesłań informacyjnych i promocyjnych rozpowszechnianych w ramach programów skierowanych do krajów trzecich
Priority in selecting programmes aimed at third countries
Pierwszeństwo dla programów skierowanych do krajów trzecich
We should also consider setting up similar programmes aimed at the other two groups which are vulnerable to manipulation - teenagers and the elderly.
Należy rozważyć stworzenie analogicznych programów skierowanych do pozostałych dwóch grup podatnych na manipulację: nastolatków i osób starszych.
specific programmes aimed at improving the means of evaluating stock levels and promoting the development of research into new fishing techniques for their rational exploitation,
szczególne programy mające na celu poprawienie środków oceny poziomu zasobów i promowanie rozwoju badań nad nowymi technikami połowowymi w celu ich racjonalnego wykorzystania,
whereas it further provides that, where only programmes aimed at diversification are implemented, an amount comparable to that given to other traditional suppliers shall be allocated
przewiduje dalej, że tam, gdzie realizowane są tylko programy mające na celu dywersyfikację, przydzielona zostanie kwota porównywalna do udzielonej innym tradycyjnym dostawcom.
Supports the various programmes aimed at facilitating visits by journalists and citizens who are interested in finding out more about Parliament's activities
popiera rozmaite programy mające na celu ułatwienie wizyt zarówno dziennikarzy, jak i obywateli - którzy chcą dowiedzieć się więcej o działalności Parlamentu
Priority shall be given to programmes aimed at providing the general public with basic information about the Community and the Republic of Tajikistan, including, where possible, access to databases, in full respect of intellectual property rights.
Uznaje się za priorytetowe programy mające na celu dostarczanie ogółowi społeczeństwa podstawowych informacji na temat Wspólnoty i Republiki Tadżykistanu, w tym, w miarę możliwości, dostęp do baz danych, z pełnym uwzględnieniem praw własności intelektualnej.
The committee approved the funding for the trialled programmes aimed at community improvement.
Komisja zatwierdziła finansowanie testowanych programów mających na celu poprawę społeczności.
The foundation has implemented many successful programmes aimed at achieving its statutory objectives.
Fundacja ma na swoim koncie wiele udanych programów zmierzających do realizacji jej celów statutowych.
Synoniemen voor programmes aimed at in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 146. Exact: 146. Verstreken tijd: 44 ms.
