Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are designed
Vertaling van "programmes are designed" in Pools
programy są zaprojektowane tak
programy są projektowane
Further, our dynamic programmes are designed to offer you all the excellent learning opportunities you would get on campus, without the restrictions of fixed times and locations.
Co więcej, nasze dynamiczne programy są zaprojektowane tak, aby oferować wszystkie doskonałe możliwości nauki, które można uzyskać na terenie kampusu, bez ograniczeń ustalonych czasów i lokalizacji.
Our programmes are designed to provide you with the knowledge, skills and competencies which will enhance your professional career.
Nasze programy są zaprojektowane tak, aby zapewnić Państwu wiedzy, umiejętności i kompetencji, które zwiększą swoją karierę zawodową.
Our programmes are designed for young people from all over the world!
Nasz program jest stworzony dla młodych ludzi z całego świata!
Sometimes, programmes are designed so that they lead to the progressive acquisition of units.
Czasem programy opracowywane są w ten sposób by prowadziły do stopniowego osiągnięcia jednostek uczenia się.
This will form a starting point for discussions on how programmes are designed and ultimately where investment is focused.
Spotkanie to będzie stanowiło punkt wyjściowy do dalszych rozmów na temat sposobu projektowania programów i koncentracji inwestycji.
Immigrant investor programmes are designed to attract foreign capital and entrepreneurs by providing the right of residence and citizenship.
Programy dla inwestorów imigrantów mają na celu przyciągnięcia kapitału zagranicznego oraz przedsiębiorców poprzez zapewnienie im prawa pobytu i obywatelstwa.
There is a need for greater flexibility when delineating the territories in which cohesion policy programmes are designed and implemented.
Istnieje potrzeba większej elastyczności przy wyznaczaniu terytoriów, w obrębie których projektowane i realizowane będą programy polityki spójności.
Our programmes are designed to equip students with the social and professional skills needed to advance in today's challenging and rapidly changing business environment.
Nasze programy są zaprojektowane, aby wyposażyć uczniów w umiejętności społeczne i zawodowe potrzebne do rozwoju w dzisiejszym wymagającym i szybko zmieniającym się środowisku biznesowym.
According to the declarations of local authorities, its programmes are designed to support the development of so-called degraded spaces and the effort against social exclusion of their inhabitants.
Realizowane w jego ramach programy wedle deklaracji władz samorządowych mają na celu wsparcie rozwoju tak zwanych obszarów zdegradowanych oraz walkę z wykluczeniem społecznym ich mieszkańców.
These and some other programmes are designed exclusively for our employees, taking into account their needs and interests, and of course always aligned with the company's strategy and values.
Te i inne programy przeznaczone są wyłącznie dla naszych pracowników - uwzględniają ich potrzeby i zainteresowania, a także, rzecz jasna, pozostają w zgodzie ze strategią i wartościami przedsiębiorstwa.
All new programmes are designed taking into account the knowledge and skills required in the labour market at a national and international level in order to create a dynamic and competitive professional profile.
Wszystkie nowe programy są projektowane z uwzględnieniem wiedzy i umiejętności wymaganych na rynku pracy na poziomie krajowym i międzynarodowym w celu stworzenia dynamicznego i konkurencyjnego profilu zawodowego.
These programmes are designed and run by professionals who are often employees of other companies, so that they can teach necessary and practical things which are useful in their particular field of activity.
Tamtejsze zajęcia prowadzi sztab profesjonalistów często będących pracownikami innych firm, a to dlatego, aby uczyć tego co potrzebne i praktyczne w konkretnej dziedzinie.
Environment observation programmes are designed to take proven or suspected and plausible ecosystem relationships into account and may assist in the determination of, the
Programy obserwacji środowiska są tak zaprojektowane, by udowodnić lub nabrać podejrzeń co do możliwych zależności ekosystemu i uczestniczyć w określeniu
Synoniemen voor programmes are designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 31 ms.
