Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes are to
Vertaling van "programmes are to" in Pools
programy
Regulation (EC) No 999/2001 provides that the annual monitoring programmes are to cover as a minimum certain subpopulations of bovine animals referred to in Article 6 thereof.
Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 stanowi, że roczne programy monitorowania obejmują przynajmniej niektóre subpopulacje bydła, o których mowa w art. 6 tego rozporządzenia.
3.4.1 Once approved by the Commission, the operational programmes are to be implemented and can be re-examined in the case of implementation difficulties, significant strategic changes or for reasons of sound management.
3.4.1 Po ich zatwierdzeniu przez Komisję, programy operacyjne zostaną wdrożone i będą mogły zostać poddane powtórnej analizie w razie ewentualnych trudności z ich realizacją, znaczących zmian na poziomie strategicznym lub też w trosce o dobre zarządzanie.
The Union needs to address these issues if the next generation of spending programmes are to deliver - and be seen to deliver - added value to Europe and its citizens.
Unia musi zaradzić tym problemom, tak aby kolejne programy wydatkowania przyniosły w widoczny sposób wartość dodaną Europie i jej obywatelom.
Directive 2005/94/EC provides that compulsory surveillance programmes are to be implemented by the Member States.
Dyrektywa 2005/94/WE stanowi, że państwa członkowskie wdrażają obowiązkowe programy nadzoru.
For educational measures, the following programmes are to be mentioned.
Odnośnie do środków edukacyjnych należy wymienić programy opisane poniżej.
These programmes are to be prepared on the basis of risk analysis.
Programy zostają opracowane w oparciu o analizę ryzyka.
Thus, it is the individual customers who choose which programmes are to be recorded.
Zatem to do indywidualnych klientów należy wybór programów, które mają być rejestrowane.
Those programmes are to cover as a minimum certain subpopulations of bovine animals belonging to specified age groups.
Celem tych programów jest objęcie co najmniej niektórych subpopulacji bydła należących do określonych grup wiekowych.
It is essential to make use of the experience gained at local group level if the new programmes are to be successful.
Jeśli nowe programy mają odnieść sukces, kluczową sprawą jest wykorzystanie doświadczenia zdobytego na poziomie lokalnych grup.
Article 3 determines which plans and programmes are to be subject to assessment.
Artykuł 3 reguluje, które plany i programy należy poddać ocenie.
What instruments and what incentive programmes are to be used to do this?
Jakie instrumenty i jakie programy zachęt mają być w tym celu wykorzystane?
the programmes are to envisage the means necessary for the execution of innovative actions and technical assistance
programy muszą przewidywać środki konieczne do wykonania działań innowacyjnych oraz pomocy technicznej
The bilateral and regional programmes are to be complementary
Programy dwustronne i regionalne mają się uzupełniać
Synoniemen voor programmes are to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119821. Exact: 35. Verstreken tijd: 146 ms.
