Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes based
Vertaling van "programmes based" in Pools
programy oparte
programów opartych
Provides individual and group programmes based on the social, emotional and educational needs of the child.
Przewidziane dla grup i dla osób indywidualnych programy oparte są na emocjonalnych i edukacyjnych potrzebach dziecka.
The interviews presented in the zine show Pilsen as a city, where grassroot movements functioned in microscale, and beneficiaries of financial sources designated for culture were big institutions, which realised programmes based on art and culture defined in a traditional way.
Przedstawione w nim rozmowy ukazują Pilzno jako miasto, w którym inicjatywy oddolne funkcjonowały w mikroskali, a beneficjentami środków finansowych przeznaczonych na kulturę były duże instytucje realizujące programy oparte na sztuce i kulturze pojmowanej w tradycyjny sposób.
the development of scientific training through better monitoring of programmes based on relevant indicators, and the strengthening of applied medical, sociological, and anthropological research
rozwój szkoleń naukowych poprzez lepsze monitorowanie programów opartych o odpowiednie wskaźniki oraz wzmocnienie stosowanych badań medycznych, socjologicznych i antropologicznych
Calls on the Commission to draw up three-year programmes based on a declaration by all Member States of the number of hives actually registered rather than on estimated figures
zachęca Komisję do sporządzania trzyletnich programów opartych na otrzymanych od wszystkich państw członkowskich liczbach rzeczywiście zarejestrowanych uli, a nie na liczbach szacunkowych
Emphasises the need for programmes based on results to have a strong methodology for measuring the achievement of the objectives; shares, in that sense, the remark made by the Court of Auditors that the methodology for calculating performance should need to be updated and accurate
podkreśla, że programy oparte na rezultatach muszą bazować na solidnej metodyce pomiaru stopnia osiągnięcia wyznaczonych celów; w tym względzie podziela zdanie Trybunału Obrachunkowego, że metodyka obliczania wyników powinna zostać uaktualniona i zapewniać dokładność
The BUE delivers programmes based on a British philosophy of education.
BUE dostarcza programy oparte na brytyjskiej filozofii edukacji.
The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
To develop, test and implement treatment programmes based on the above findings.
Creator of language programmes based on communicative method.
Individual development programmes based on coaching and our methodology of building an entrepreneurial attitude.
Loyalty programmes based on numismatic products, medals and jubilee badges for companies
annual action programmes based on strategy papers and their possible amendments
roczne programy działań opracowane na podstawie dokumentów strategicznych i ich ewentualnych zmian,
We put it in practice through training programmes based on our own tools and educational materials.
Swoją misję realizujemy poprzez programy szkoleniowe w oparciu o autorskie narzędzia i materiały edukacyjne.
Synoniemen voor programmes based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 45 ms.
