Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes in the fields
Vertaling van "programmes in the fields" in Pools
programów w dziedzinie
programów w obszarach
Management of certain centralised strands of a number of programmes in the fields of education, audiovisual and culture involves implementation of technical projects which do not entail political decision-making and requires a high level of technical and financial expertise throughout the project cycle.
Zarządzanie niektórymi centralnymi aspektami wielu programów w dziedzinie edukacji, kultury i sektora audiowizualnego wymaga realizacji projektów technicznych, z którymi nie wiąże się podejmowanie decyzji natury politycznej, i wymaga dużego doświadczenia technicznego i finansowego przez cały czas trwania cyklu projektu.
A cost-benefit analysis carried out for that purpose has shown that using an executive agency to manage certain centralised strands of programmes in the fields of education and culture is the most advantageous of the options available, both in financial and in non-financial terms.
Przeprowadzona w tym celu analiza kosztów i korzyści wykazała, że wykorzystanie agencji wykonawczej do zarządzania niektórymi centralnymi aspektami programów w dziedzinie edukacji i kultury stanowi najkorzystniejszą z dostępnych opcji, zarówno z punktu widzenia finansowego, jak i pozafinansowego.
Radosław Freedom Foundation, where he creates and supervises the realisation of programmes in the fields of education, volunteering, support for NGOs and new technologies.
Dyrektor Programowy w Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności gdzie tworzy i nadzoruje realizacje programów w obszarach edukacji, wolontariatu, wsparcia NGO oraz nowych technologii.
Programme Director at the Polish-American Freedom Foundation, where he creates and supervises the realisation of programmes in the fields of education, volunteering, support for NGOs and new technologies.
Dyrektor Programowy w Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności gdzie tworzy i nadzoruje realizacje programów w obszarach edukacji, wolontariatu, wsparcia NGO oraz nowych technologii.
The funding obtained this way may be used by Member States to reinforce programmes in the fields of climate change, renewable energy, water management, biodiversity, innovation linked to the previous four points and for accompanying measures in the dairy sector.
Uzyskane w ten sposób środki mogą być wykorzystane przez państwa członkowskie na wzmocnienie programów w dziedzinie zmian klimatycznych, energii odnawialnej, gospodarki wodnej, różnorodności biologicznej, innowacji w czterech wyżej wzmiankowanych dziedzinach oraz na środki towarzyszące w sektorze mleczarskim.
Member States shall ensure at national level the unimpeded transition between the actions carried out in the context of the previous programmes in the fields of lifelong learning, youth and international cooperation in higher education and those to be implemented under the Programme.
Państwa członkowskie zapewniają, na poziomie krajowym, niezakłócone przejście od akcji realizowanych w kontekście poprzednich programów w dziedzinie uczenia się przez całe życie, młodzieży i współpracy międzynarodowej w szkolnictwie wyższym do akcji podejmowanych w ramach niniejszego Programu.
the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme
przejście od działań prowadzonych w kontekście poprzednich programów w dziedzinie edukacji, szkolenia i uczenia się przez całe życie do działań podejmowanych w ramach programu "Uczenie się przez całe życie"
The Commission, in cooperation with Member States, shall ensure(a) the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Lifelong Learning Programme
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi zapewnia:a) przejście od działań prowadzonych w kontekście poprzednich programów w dziedzinie edukacji, szkolenia i uczenia się przez całe życie do działań podejmowanych w ramach programu "Uczenie się przez całe życie"
the transition between the actions carried out within the context of the preceding programmes in the fields of education, training and lifelong learning and those to be implemented under the Integrated Programme
przejście od działań prowadzonych w kontekście poprzednich programów w dziedzinie edukacji, szkolenia i kształcenia ustawicznego do działań podejmowanych w ramach Zintegrowanego Programu
To these additional resources should be added an increase of 2,500 million euro in the [European Investment Bank's] reserves, to fund programmes in the fields of R & amp;D, transport networks and aids to small businesses.'
Do tych dodatkowych środków należy dodać wzrost rezerw [Europejskiego Banku Inwestycyjnego] w wysokości 2500 milionów euro, w celu sfinansowania programów w dziedzinie badań i rozwoju, sieci transportowych i pomocy dla małych firm.
Programme Director at the Polish-American Freedom Foundation, where he creates and supervises the realisation of programmes in the fields of education, volunteering, support for NGOs and new technologies.
Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności Dyrektor Programowy w Polsko-Amerykańskiej Fundacji Wolności gdzie tworzy i nadzoruje realizacje programów w obszarach edukacji, wolontariatu, wsparcia NGO oraz nowych technologii.
continue to support the teaching and learning of languages through its cooperation programmes in the fields of education, training, youth, citizenship and culture
kontynuowanie wsparcia dla nauczania i nauki języków obcych poprzez programy współpracy w dziedzinie edukacji, szkolenia, młodzieży, obywatelstwa i kultury,
This programme has been prepared for graduates from first- and second-cycle programmes in the fields of management, economy, finance, from faculties of economy and engineering, law and administration, psychology, sociology, and other... [-]
Program został przygotowany dla absolwentów studiów pierwszego i drugiego stopnia w zakresie zarządzania, ekonomii, finansów, wydziałów ekonomii i inżynierii, prawa i administracji, psychologii, socjologii i innych... [-]
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 49 ms.
