Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes must be
Vertaling van "programmes must be" in Pools
programy muszą być
programów muszą być
Mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment
uznając, że tego rodzaju programy muszą być przeprowadzane bez powodowania niepotrzebnych opóźnień, czy nierównego traktowania
Projects and programmes must be viable in 4 areas: economic, technical, environmental and financial.
Projekty i programy muszą być wykonalne z czterech punktów widzenia: gospodarczego, technicznego, środowiskowego i finansowego.
1.17 asserts that sustainable forest management, forestry and environmental legislation and the framing and implementation of programmes must be supported by accurate information and knowledge about the areas concerned in order to ensure the full cooperation of local inhabitants and the social and cultural growth of their communities
1.17 potwierdza, że zrównoważona gospodarka leśna, prawodawstwo sektorowe i środowiskowe, a także opracowywanie i realizacja programów muszą być przedmiotem odpowiednich działań informacyjnych i edukacyjnych na danych obszarach, by zapewnić współudział i współpracę mieszkańców oraz rozwój społeczno-gospodarczy społeczności lokalnych
whereas the data necessary in order to follow these programmes must be forwarded to the Commission, including fishing effort data for individual vessels or aggregated by segments of the fleet or by fisheries, depending on the particular cases
dane niezbędne do kontynuacji tych programów muszą być przedłożone Komisji, włączając dane o nakładzie połowowym w odniesieniu do poszczególnych statków lub scalone według segmentów floty lub według łowisk, w zależności od poszczególnych przypadków
The programmes must be results-oriented and based on the additionality principle*.
Programy muszą być ukierunkowane na wyniki oraz oparte na zasadzie dodatkowości*.
whereas expenditure on the execution of programmes must be managed and checked nationally in accordance with Community rules
wydatki na wykonanie programów muszą być zarządzane i kontrolowane w każdym państwie zgodnie z zasadami wspólnotowymi
Further on, the extension of the scope of the Community promotion campaign might lead to its greater level of compatibility with WTO rules, because the programmes must be 'widely available' to be in line with WTO provisions.
Rozszerzenie zakresu wspólnotowej kampanii promocyjnej mogłoby ponadto prowadzić do większej spójności z regułami WTO, gdyż programy muszą być "powszechnie dostępne" w celu zgodności z przepisami WTO.
University programmes must be brought closer to the demands of the labour market.
The conditions applicable to resettlement programmes must be fully transparent and open to appeal.
With transparency in mind, the operational programmes must be the subject of a communication plan.
W trosce o przejrzystość programy operacyjne muszą mieć opracowaną strategię komunikacyjną.
At the same time the agreed amounts of the multi-annual programmes must be protected.
Various regional cooperation programmes must be taken into account when developing and implementing large-scale strategies.
W trakcie opracowywania i realizowania szeroko zakrojonych strategii należy uwzględnić różne programy współpracy regionalnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes must be in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 42 ms.
