Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes shall be implemented
Vertaling van "programmes shall be implemented" in Pools
programy są realizowane
In the case of direct labour operations, projects and programmes shall be implemented directly through public departments of the ACP States concerned.
W przypadku bezpośredniego zarządu własnego, projekty i programy są realizowane bezpośrednio przez służby publiczne danych państw AKP.
Programmes shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect, as referred to in Article 12(1).
Programy są realizowane przez okres przynajmniej jednego roku i nie dłużej niż przez trzy lata, licząc od dnia wejścia w życie umowy związanej z danym programem i określonej w art. 12 ust. 1.
Programmes shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect, as referred to in Article 11(1).
Programy są realizowane przez okres przynajmniej jednego roku i nie dłużej niż przez trzy lata, licząc od dnia wejścia w życie umowy związanej z danym programem i określonej w art. 11 ust. 1.
Programmes shall be implemented over a period of at least one year but not more than three years from the date on which the relevant contract takes effect, as referred to in Article 16(1).
Programy są realizowane przez okres przynajmniej jednego roku i nie dłużej niż przez trzy lata, licząc od dnia wejścia w życie umowy związanej z danym programem i określonej w art. 16 ust. 1.
Regional programmes shall be implemented by the requesting body or any other duly authorised institution or body.
Programy regionalne są realizowane przez organ wnioskujący lub inną upoważnioną instytucję lub upoważniony organ.
Action programmes shall be implemented within four years of their establishment and shall consist of the following mandatory measures
Programy działania są wprowadzane w życie w ciągu czterech lat od ich ustanowienia i składają się z następujących obowiązkowych środków
Feed processing and storage facilities, equipment, containers, crates, vehicles and their immediate surroundings shall be kept clean, and effective pest control programmes shall be implemented.
Pomieszczenia, wyposażenie, pojemniki, skrzynie i pojazdy przeznaczone do przetwarzania i przechowywania pasz, a także ich bezpośrednie otoczenie powinny być utrzymywane w czystości; będą również wdrażane programy zwalczania szkodników.
In this context, the cross-border programmes shall be implemented according to the provisions referred to in Section 3 of this Chapter.
W tym kontekście programy transgraniczne są realizowane zgodnie z przepisami, o których mowa w sekcji 3 niniejszego rozdziału.
Intra-ACP programmes shall be implemented by the requesting body or their duly authorised agent.
Programy współpracy między państwami AKP są realizowane przez organ wnioskujący lub jego należycie upoważnionego przedstawiciela.
Under the ENI and IPA II, cross-border cooperation programmes shall be implemented, in particular, in shared management with Member States or in indirect management with third countries or international organisations.
W ramach ENI i IPA II programy dotyczące współpracy transgranicznej są realizowane w szczególności w drodze zarządzania dzielonego z państwami członkowskimi lub zarządzania pośredniego z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi.
The guidelines in the Annex and the national reform programmes shall be implemented in the employment policies of the Member States.
Przedstawione w załączniku wytyczne oraz krajowe programy reform są realizowane w ramach polityki zatrudnienia państw członkowskich.
Operational programmes shall be implemented in annual periods running from 1 January to 31 December.
Programy operacyjne są realizowane w okresach rocznych począwszy od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia.
Community financial assistance for national programmes shall be implemented in accordance with the rules laid down in Regulation (EC) No 861/2006.
Pomoc finansowa Wspólnoty jest udzielana programom krajowym zgodnie z zasadami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 861/2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
