We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programy zawierają
Programy te przewidują
Programy te zawierają
The national programmes shall include information on adopted and envisaged policies and measures and quantified estimates of the effect of these policies and measures on emissions of the pollutants in 2010.
Krajowe programy zawierają informacje dotyczące przyjętej i przewidywanej polityki i środków oraz ilościowe szacunki dotyczące wpływu polityki i środków na wielkość emisji zanieczyszczeń w 2010 r.
The programmes shall include the details specified in points 1 and 2 of Part A of Annex II.
Programy zawierają dane szczegółowe wymienione w części A pkt 1 i 2 załącznika II.
operational programmes shall include two or more environmental actions, or
programy operacyjne obejmują co najmniej dwa działania w zakresie środowiska; lub
The objectives of the assistance programmes shall include the establishment of democratic structures and the promotion of human rights.
Cele programów pomocowych powinny obejmować tworzenie demokratycznych struktur i promowanie praw człowieka.
Multi-annual national sampling programmes shall include, in particular
Wieloletnie krajowe programy zbierania prób badawczych obejmują w szczególności
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of subsidy which can be granted to each subsidized project.
W tym względzie programy subsydiów regionalnych określają górny pułap kwoty subsydium, którą można przydzielić na każdy subsydiowany projekt.
National restructuring programmes shall include at least the following elements
Krajowe programy restrukturyzacji uwzględniają co najmniej następujące elementy
In this regard, regional subsidy programmes shall include ceilings on the amount of assistance which can be granted to each subsidized project.
Mając to na celu regionalne programy subsydiowania będą zawierać maksymalne pułapy wielkości wsparcia, które może być przyznane na rzecz każdego subsydiowanego projektu.
In the case of grants, the annual work programmes shall include the actions financed, the selection and award criteria and the maximum co-financing rate.
W odniesieniu do dotacji roczne programy prac obejmują finansowane działania, kryteria kwalifikacji i udzielenia zamówienia oraz maksymalny poziom współfinansowania.
The programmes shall include indicative amounts (overall and by priority sector) and list the criteria for funding the programme concerned.
Programy te zawierają kwoty indykatywne (ogólną i w ramach każdego sektora priorytetowego) i wymieniają kryteria finansowania danego programu.
Those programmes shall include at least one site visit every twelve months, for each installation, unless those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned.
Programy te przewidują co najmniej jedną wizytę w terenie na dwanaście miesięcy dla każdej instalacji, chyba że programy te są oparte na systematycznej ocenie zagrożeń dla środowiska powodowanych przez określone przedmiotowe instalacje.
Those programmes shall include at least one random site visit every 18 months, for each installation.
Programy te przewidują co najmniej jedną wizytę losową w terenie co 18 miesięcy dla każdej instalacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.