Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes submitted
Vertaling van "programmes submitted" in Pools
programy przedłożone
programy przedstawione
przedstawione programy
programów zatwierdzonych
przedstawiony program
programy przedkładane
przedłożone programy
przedstawionych programów
programów złożonych
Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete and substantial additional information was required, which has only recently reached the Commission.
Ze względu na problemy we wprowadzaniu nowych ustaleń promocyjnych programy przedłożone przez niektóre Państwa Członkowskie okazały się niepełne i wymagały dostarczenia dodatkowych informacji, które niedawno zostały dostarczone do Komisji.
The programmes submitted by Italy have been found to comply with Article 10 of Directive 91/67/EEC.
Stwierdzono, że programy przedłożone przez Włochy są zgodne z art. 10 dyrektywy 91/67/EWG.
The programmes submitted by various Italian regions with a view to controlling tristeza provide for measures to prevent the disease and compensate for losses, as well as research and technical-support measures.
W odniesieniu do zwalczania choroby tristeza, programy przedstawione przez różne regiony Włoch przewidują działania zapobiegające, rekompensowanie strat, badań oraz wsparcia technicznego.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy przedstawione przez te państwa członkowskie.
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall comply with
Przedstawione programy zgodnie z ust. 1 uwzględniają
The programmes submitted in accordance with paragraph 1 shall
Programy przedstawione zgodnie z ust. 1
The Commission shall regularly check the implementation of the plans or programmes submitted under paragraph 3 by examining their progress and the trends in air pollution.
Komisja regularnie kontroluje wykonywanie planów i programów przedłożonych na mocy ust. 3, poprzez badanie osiągniętego postępu i tendencji obserwowanych w zakresie zanieczyszczenia powietrza.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern protective measures for bananas.
Programy przedstawione zgodnie z niniejszym artykułem nie dotyczą środków ochrony bananów.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern protective measures for bananas.
Programy przedłożone na mocy niniejszego artykułu nie dotyczą środków ochronnych w odniesieniu do bananów.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern the protection of bananas.
Programy przedstawione w myśl niniejszego artykułu nie dotyczą ochrony bananów.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern the protection of bananas.
Programy przedstawione na mocy niniejszego artykułu nie dotyczą ochrony bananów.
The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern the protection of bananas.
Programy przedstawione w ramach stosowania niniejszego artykułu nie dotyczą środków ochrony w stosunku do bananów.
The programmes submitted by the Member States shall contain at least the following
Programy przedstawione przez państwa członkowskie zawierają przynajmniej następujące elementy
Synoniemen voor programmes submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 42 ms.
