Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programy przedstawione
Vertaling van "programy przedstawione" in Engels
programmes submitted
programmes presented
W odniesieniu do zwalczania choroby tristeza, programy przedstawione przez różne regiony Włoch przewidują działania zapobiegające, rekompensowanie strat, badań oraz wsparcia technicznego.
The programmes submitted by various Italian regions with a view to controlling tristeza provide for measures to prevent the disease and compensate for losses, as well as research and technical-support measures.
W związku z tym należy zatwierdzić zmienione programy przedstawione przez te państwa członkowskie.
The amended programmes submitted by those Member States should therefore be approved.
Komisja bada programy przedstawione przez Państwa Członkowskie. Komisja może zażądać dodatkowych informacji, które uważa za niezbędne do dokonania oceny programów.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Komisja bada programy przedstawione przez państwa członkowskie.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
w ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu: "Jednakże programy przedstawione w 2003 r. w odniesieniu do oliwy z oliwek, oliwek stołowych i lnu włóknistego w odpowiedzi na zaproszenie do składania ofert zostaną przedstawione Komisji najpóźniej dnia 30 czerwca 2003 r."
the following subparagraph is added to paragraph 1: "However, the programmes submitted in 2003 relating to olive oil, table olives and fibre flax in response to a call for proposals shall be notified to the Commission no later than 30 June 2003."
Komisja oceniła roczne i wieloletnie programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno z weterynaryjnego, jak i finansowego punktu widzenia.
The Commission has assessed the annual and multiannual programmes submitted by the Member States from both the veterinary and financial point of view.
Komisja ocenia programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno od strony weterynaryjnej, jak i finansowej.
The Commission shall assess the programmes submitted by the Member States from both the veterinary and the financial angle.
Komisja ocenia programy przedstawione przez państwa członkowskie zarówno od strony weterynaryjnej, jak i finansowej.
The Commission shall assess the programmes submitted by the Member States from the veterinary and the financial angles.
"Wkład finansowy Unii w programy przedstawione przez państwa członkowskie, o których mowa w ust. 1 lit. a):"
'The financial contribution by the Union for the programmes submitted by the Member States referred to in point (a) of paragraph 1:'
Należy zatwierdzić programy przedstawione przez Włochy dla wspomnianych dwóch regionów oraz dodatkowe gwarancje przedstawione zgodnie z art. 9 dyrektywy 64/432/EWG.
The programmes presented by Italy for those two Regions, and the additional guarantees presented in accordance with Article 9 of Directive 64/432/EEC, should be approved.
Decyzja Komisji 2003/634/WE zatwierdza i wymienia programy przedstawione przez Państwa Członkowskie w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do VHS i IHN.
Commission Decision 2003/634/EC approves and lists programmes submitted by the Member States for the purpose of obtaining the status of approved zones and of approved farms with regard to VHS and IHN.
W celu zatwierdzenia, zgodnie ze środkiemprzewidzianym w art. 24 ust. 1 decyzji 90/424/EWG, programy przedstawione Komisji przez Państwa Członkowskiemuszą spełniać następujące kryteria
In order to be approved under the measure provided for in Article 24 (1) of Decision 90/424/EEC, programmes submitted by the Member States to the Commission must meet the following criteria
Komisja sprawdza programy przedstawione przez Państwa Członkowskie.
The Commission shall examine the programmes presented by the Member States.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programy przedstawione in het Pools
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
