Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes such as
Vertaling van "programmes such as" in Pools
programy takie jak
takich programów jak
programów, takich jak
programy, takie jak
programy takie, jak
takie programy, jak
takich programów, jak
The mobility of students in secondary education is no less important, and programmes such as Comenius should be better promoted in the Member States.
Mobilność uczniów szkół średnich jest nie mniej ważna i należy lepiej promować w państwach członkowskich programy takie jak Comenius.
However, programmes such as AVG and Kaspersky are capable of doing so much more than this application.
Jednak programy takie jak AVG i Kaspersky są w stanie zrobić znacznie więcej niż ta aplikacja.
We are thinking in terms of rationalising the instruments while protecting the aims of programmes such as the ones you mentioned.
Myślimy o racjonalizacji instrumentów i jednoczesnej ochronie celów takich programów jak te, o których Pan wspomniał.
Making that process more efficient will benefit programmes such as the European Capitals of Culture.
Zwiększenie efektywności tego procesu będzie z pożytkiem dla takich programów jak Europejskie Stolice Kultury.
However, care programmes such as "gloss protection" should not be selected.
Nie należy jednak wybierać programów takich jak "ochrona połysku".
As part of the fight against poverty, we should finance programmes such as the free distribution of food among the poorest.
W ramach walki z ubóstwem powinniśmy finansować takie programy jak bezpłatna dystrybucja żywności wśród najbiedniejszych.
Unfortunately, the first voices claiming that the economic crisis is a moment of verification of costly and large-scale programmes such as just transition, have already appeared.
Pojawiają się niestety pierwsze głosy, że kryzys gospodarczy to moment weryfikacji kosztownych i wielkoskalowych programów takich jak sprawiedliwa transformacja energetyczna.
We need to find a practical way of continuing the measures which have been good for small and medium-sized enterprises, in particular, in programmes such as CIP, so that these activities do not fall by the wayside during the course of a reorganisation.
Musimy znaleźć praktyczny sposób kontynuowania środków, które dotychczas dobrze sprawdzały się w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw, zwłaszcza w programach takich jak program ramowy, tak aby działania te nie zostały zmarginalizowane w trakcie reorganizacji.
In addition, we provide a full range of comprehensive programmes such as language, preparatory, hospitality and higher education courses to cater to the needs of individuals and help them ignite their careers after their graduation.
Ponadto oferujemy a Pełny zakres kompleksowych programów Takich jak kursy językowe, przygotowawcze, gościnność i szkolnictwo wyższe, aby zaspokoić potrzeby osób i pomóc im zapalić ich karierę po ukończeniu studiów.
and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as Galileo.
i przyjaznego dla środowiska naturalnego transportu przy pełnym wykorzystaniu osiągnięć technologicznych związanych z takimi programami jak GALILEO.
It aims to give the Community high-performance air traffic control infrastructure which will enable the safe and environmentally friendly development of air transport, benefiting fully from the technological advances of programmes such as Galileo.
Ma on na celu wyposażenie Wspólnoty w sprawnie funkcjonującą infrastrukturę kontroli, umożliwiającą rozwój bezpiecznego i przyjaznego dla środowiska naturalnego transportu przy pełnym wykorzystaniu osiągnięć technologicznych związanych z takimi programami jak GALILEO.
She also pointed out that awarding money to the EIT from programmes such as the Structural Funds will result in less money for other projects.
Wskazała również, że przyznawanie EIT pieniędzy z programów takich jak fundusze strukturalne będzie oznaczało zmniejszenie środków dla innych projektów.
The way that characters are counted in the on-line registration form may be slightly different from the way programmes such as Microsoft Word count characters.
Sposób liczenia znaków w internetowym formularzu rejestracyjnym moze nieznacznie róznic sie od sposobu ich liczenia w programach takich jak Microsoft Word.
Synoniemen voor programmes such as in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202. Exact: 202. Verstreken tijd: 59 ms.
