Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which are prepared
Examples with "programmes which are prepared" and their translation in Pools
The selected galleries will present special programmes which are prepared for this event.
Starannie wyselekcjonowane galerie zaprezentują specjalne programy przygotowane na to wydarzenie.
Andere resultaten
These programmes are prepared in partnership between the authorities in the Member States and the Commission.
Programy te przygotowywane są w ramach partnerstwa władz państw członkowskich z Komisją.
The programme engineers are prepared to discuss and analyse
Inżynierowie programu są przygotowani do dyskusji i analizy
A rich programme which is prepared for the Tatra Temple will add a touch of unforgettable magic and luxury.
Bogaty program artystyczny przygotowany w Tatrzańskiej świątyni lodowej doda temu miejscu wyjątkowości, uroku i luksusu.
The programme results are prepared in a form of a report which forms a basis for preparing a publication in an indexed medical journal.
Wyniki programu ujmowane są w formie raportu, który jest podstawą do sporządzenia publikacji w indeksowanym czasopiśmie medycznym.
These measures can be included in three-year apiculture programmes that are prepared by Member States and cofinanced by the European Union budget.
Środki te mogą być uwzględnione w trzyletnich programach pszczelarskich przygotowywanych przez państwa członkowskie i współfinansowanych z budżetu Unii Europejskiej.
All training programmes are prepared on the basis of earlier detailed diagnosis of training requirements and are designed to provide knowledge and skills in particular areas specified by the Client.
Wszystkie szkolenia są przygotowywane w oparciu o wcześniejszą wnikliwą diagnozę potrzeb szkoleniowych, a ich celem jest dostarczenie wiedzy i umiejętności z konkretnych, wcześniej wskazanych nam przez Klienta obszarów.
Italian language courses on each level of advancement take place according to specially prepared programmes which enable students gradually achieve a thorough knowledge of grammar structures and syntax. and first of all the use of language in eveyday situations.
Kursy języka włoskiego na każdym poziomie zaawansowania odbywają się według specjalnie przygotowanych programów, co pozwala studentom stopniowo osiągnąć szczegółową znajomość struktur gramatycznych oraz składni, a przede wszystkim użycie języka w różnych sytuacjach życiowych.
The official greeting was the last element of Welcome Days programme which is traditionally prepared for foreign students.
Oficjalne powitanie było ostatnim elementem tradycyjnych Welcome Days, zaaranżowanych dla studentów zagranicznych, w ramach których odbyły się warsztaty kulturalno-adaptacyjne, gry i zabawy oraz zwiedzanie miasta i poczęstunek.
The programmes are prepared by each Member State and/or region, and financed under the European Regional Development Fund or the Cohesion Fund.
Programy zostały przygotowane przez państwa członkowskie i/lub regiony i były współfinansowane ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego lub ze środków Funduszu Spójności.
This consisted of a training programme which prepared students, alumni, and everyone connected to the public sector to operate in aid of civil society on a basis of merit and high ethical standard.
Akademia Służby Publicznejbyła programem szkoleniowym, przygotowującym studentów, absolwentów oraz wszystkich osób związanych z sektorem publicznym do działalności o wysokim standardzie merytorycznym i etycznym na rzecz społeczeństwa obywatelskiego w ramach służby publicznej.
These programmes are prepared, implemented, monitored and evaluated by the responsible authorities in the Member States, in partnership with the relevant stakeholders in the field, including civil society, and approved by the Commission.
Po zatwierdzeniu przez Komisję programy te są przygotowywane, wdrażane, monitorowane i oceniane przez odpowiedzialne organy w państwach członkowskich - we współpracy z właściwymi zainteresowanymi stronami, w tym przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego.
The Member States and the Commission shall ensure that the operational programmes are prepared, programmed, implemented, monitored and evaluated, respecting the partnership principle, when carrying out the consultations of relevant stakeholders as set out in this Regulation.
Państwa członkowskie i Komisja zapewniają, aby programy operacyjne były opracowywane, programowane, wdrażane, monitorowane i poddawane ewaluacji z poszanowaniem zasady partnerstwa podczas przeprowadzania konsultacji z odpowiednimi zainteresowanymi stronami, jak stanowi niniejsze rozporządzenie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5073. Exact: 1. Verstreken tijd: 98 ms.
