Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes with
Vertaling van "programmes with" in Pools
programów z
programów o
programów w
programy wraz z
audycjach, których
programy opiewające
programy, w których
programami
programy, w ramach których
Combining centralised set-back programmes with local set-back devices can deliver energy savings of up to 20
Łączenie scentralizowanych programów z lokalnymi urządzeniami może dać oszczędności energii nawet do 20
It is thus essential that the Commission should systematically make this a requirement when negotiating national programmes with third-country governments on the basis of the regional instruments.
Dlatego ważne jest, by Komisja systematycznie powracała do tej kwestii w ramach negocjacji w sprawie krajowych programów z rządami państw trzecich na podstawie programów regionalnych.
This allows new programmes with clearly defined objectives and indicators of the measurability of results to be introduced.
Umożliwia to wprowadzenie nowych programów o jasno określonych celach i wskaźnikach pomiaru wyników.
monitor programmes with content that could constitute attacks on privacy, human dignity and fundamental rights.
monitorowanie programów o treści, która mogłaby stanowić atak na prywatność, godność ludzką i podstawowe prawa.
In so doing, they shall, in particular, compare the scope, conditions and effects of those programmes with a view to their possible approximation.
Czyniąc to, w szczególności porównują zakres, warunki i wyniki tych programów w celu ich możliwego zbliżenia.
There is also a question about multi-country programmes, and what can be done to encourage programmes with a greater European dimension.
Jest też pytanie o programy wielonarodowe i o możliwości realizowania programów w szerszym wymiarze europejskim.
Experienced specialists provide customised programmes with personal advice and the latest techniques.
Doświadczeni specjaliści zapewniają dostosowane do potrzeb programy z osobistym doradztwem i najnowszymi technikami.
Create a general playlist and programmes with video content.
Stworzyć ogólną playlistę i programy z kontentem wideo.
Some companies go further implementing framework agreements or specific programmes with prioritised services and targeted training for their staff.
Niektóre firmy idą dalej wdrażając porozumienia ramowe lub konkretne programy z priorytetowymi usługami i ukierunkowanymi szkoleniami dla swoich pracowników.
In winter you can enjoy unforgettable ski tourism and recreational skiing, evening programmes with folk traditions and gastronomic specialities.
Zimą można doznać niezapomnianą narciarską turystykę oraz rekreacyjny zjazd na nartach, wieczorne programy z tradycyjnymi ludowymi zwyczajami i gastronomicznymi specjałami.
In each of our Schools of study there are programmes with outstanding results in sector-wide quality assurance processes.
W każdym z naszych szkół studiów są programy z wybitnych wyników w procesach kontroli jakości całego sektora.
Provided that the basic act confers implementing powers on the Commission relating to programmes with substantial budgetary implications or directed to third countries, the examination procedure should apply.
W przypadku gdy akt podstawowy przyznaje Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do programów o znacznym wpływie na budżet lub ukierunkowanych na państwa trzecie, należy stosować procedurę sprawdzającą.
Provided that the basic act confers implementing powers on the Commission relating to programmes with substantial budgetary implications or directed to third countries, the examination procedure should apply.
Procedurę badania stosuje się pod warunkiem, że akt podstawowy przyznaje Komisji uprawnienia wykonawcze w odniesieniu do programów o znacznym wpływie na budżet lub ukierunkowanych na państwa trzecie.
Synoniemen voor programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 380. Exact: 380. Verstreken tijd: 76 ms.
