Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming and budget
Vertaling van "programming and budget" in Pools
budżetu i programowania
In this context, the Community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation, as soon as progress has been made in improving the effectiveness of the monitoring instruments, programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.
W tym kontekście Wspólnota mogłaby zmienić ukierunkowanie docelowych funduszów uzupełniających na bardziej ogólne przeznaczenie, tak szybko, jak dokonano postępu w poprawianiu skuteczności instrumentów monitorowania, programowaniu i wykonywaniu budżetu oraz w zakresie utajnienia przeglądu wydatków publicznych.
The review shall also explore the possibilities for and recommend how to enhance alignment of future Community support to the ACP with partner country or region's existing strategies, programming and budget cycles, and further harmonisation among donors.
Podczas przeglądu sprawdzone zostaną możliwości lepszego dostosowania przyszłego wsparcia Wspólnoty dla państw AKP do istniejących strategii krajowych lub regionalnych, cykli programowania i cykli budżetowych oraz dalszej harmonizacji działań wśród darczyńców, a także zostaną wydane odpowiednie zalecenia w tym zakresie.
Algirdas Šemeta, the Lithuanian Commissioner, who will be responsible for financial programming and budget, was approved with 347 votes in favour, 47 against and 67 abstentions.
Algirdas Šemeta, litewski komisarz, który będzie odpowiedzialny za programowanie finansowe i budżet został zatwierdzony 347 głosami za, przy 47 głosach przeciwnych i 67 wstrzymujących się.
Today, EU financial programming and budget Commissioner Janusz Lewandowski sent a letter to the heads of all EU institutions stating that numerous Member States are operating cuts in their administrative expenditure due to the current economic and financial crisis.
Janusz Lewandowski, komisarz UE ds. programowania finansowego i budżetu, skierował dziś do szefów wszystkich unijnych instytucji pismo informujące, że z powodu kryzysu gospodarczego i finansowego szereg państw członkowskich wprowadza cięcia w wydatkach administracyjnych.
There are also specific Ecofin sessions, attended by national budget ministers and the European Commissioner for financial programming and budget, to prepare the EU's annual budget.
Odbywają się także specjalne sesje Ecofin służące przygotowaniu rocznego budżetu UE. Uczestniczą w nich krajowi ministrowie budżetu oraz europejski komisarz ds. programowania finansowego i budżetu.
The following day, Janusz Lewandowski, commissioner for financial programming and budget, will comment on the EESC's recent clear position on the EU budget review.
W kolejnym dniu sesji plenarnej komisarz ds. programowania finansowego i budżetu Janusz Lewandowski ustosunkuje się do niedawno przedstawionego, jednoznacznego stanowiska EKES-u w sprawie przeglądu budżetu UE.
Starting from this year access to EU funds will be easier without compromising on monitoring the way they are used, says Commissioner for financing programming and budget Janusz Lewandowski.
"Począwszy od tego roku dostęp do funduszy UE będzie łatwiejszy, jednak nie wpłynie to negatywnie na monitorowanie sposobu ich wydatkowania", stwierdził komisarz odpowiedzialny za programowanie finansowe i budżet Janusz Lewandowski.
Today's update does not change anything to the substance of our original proposal; this is a purely mechanical exercise, said EU Commissioner for financial programming and budget Janusz Lewandowski.
Dzisiejsze uaktualnienie nie zmienia niczego w istocie początkowego wniosku; to jest zupełnie mechaniczna procedura, powiedział Janusz Lewandowski - Komisarz Europejski odpowiedzialny za programowanie finansowe i budżet.
I have repeatedly warned that constant cuts in the proposed budget will eventually create a big problem, says EU Commissioner for financial programming and budget Janusz Lewandowski.
Komisarz UE ds. programowania finansowego i budżetu Janusz Lewandowski stwierdził: Wielokrotnie ostrzegałem, że ciągłe cięcia środków w zaproponowanym budżecie doprowadzą w końcu do powstania znaczącego problemu.
"Each of the thematic proposals for the next MFF included a simplification" element, says EU Commissioner for financing programming and budget Janusz Lewandowski.
"Dokonano uproszczenia w każdej z propozycji tematycznych dla kolejnych WRF", twierdzi Janusz Lewandowski, komisarz odpowiedzialny za programowanie finansowe i budżet.
Dalia Grybauskaite, European Commissioner for financial programming and budget
Dalia Grybauskaite, komisarz UE ds. programowania finansowego i budżetu
Source: Presentation by Dalia Grybauskaitė, Commissioner with responsibility for financial programming and budget, Brussels, 21 September 2006.
Źródło: Prezentacja Dr. Dalii Grybauskaité, Komisarza odpowiedzialnego za programowanie finansowe i budżet.
Commissioner Dalia Grybauskaité, responsible for Financial Programming and Budget, added: Today's proposals clearly reflect a shift towards growth and employment with a focus on knowledge based activities such as research and innovation.
Komisarz Dalia Grybauskaité, odpowiedzialna za programowanie finansowe i budÿet, dodaÿa: Dzisiejsze propozycje jasno ukazujÿ zmianÿ w kierunku rozwoju gospodarczego i wzrostu zatrudnienia z naciskiem na dziaÿania oparte na wiedzy, takie jak badania i innowacja.
Synoniemen voor programming and budget in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 104 ms.
