Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming and monitoring
Vertaling van "programming and monitoring" in Pools
programowania i monitorowania
programowaniu i monitorowaniu
programowania oraz monitoringu
programowanie i monitorowanie
Whereas analysis, diagnosis, programming and monitoring need to be improved to make food aid more effective and avoid adverse effects on local production, distribution, transport and marketing capacities
istnieje potrzeba poprawy analizy, diagnozowania, programowania i monitorowania w taki sposób, by pomoc żywnościowa była bardziej skuteczna, a także w celu uniknięcia niekorzystnych skutków lokalnej produkcji, dystrybucji, transportu i możliwości obrotu
reminded the Centre that this can be done by refining its programming and monitoring system and by initiating contracts earlier in the calendar year,
przypomniał Centrum, że można w tym celu udoskonalić system programowania i monitorowania oraz rozpoczynać umowy wcześniej w danym roku kalendarzowym,
I agree with the rapporteur that the institution should continue to improve programming and monitoring and to respect the principle of annuality.
Zgadzam się ze sprawozdawcą, że instytucja powinna wprowadzać dodatkowe ulepszenia w programowaniu i monitorowaniu oraz szanować zasadę jednoroczności.
pointed out that this revealed weaknesses in the programming and monitoring of differentiated appropriations for operating activities
podkreślił, że taka sytuacja świadczy o uchybieniach w programowaniu i monitorowaniu środków zróżnicowanych przeznaczonych na działalność operacyjną
The effectiveness of assistance from the Funds also depends on the incorporation of a reliable evaluation into programming and monitoring.
Skuteczność pomocy z funduszy zależy także od stosowania rzetelnej oceny w programowaniu i monitorowaniu.
Draws attention to the fact that the Centre has again carried appropriations forward (25% of payment appropriations, or EUR 1400000); points out that this reveals weaknesses in the programming and monitoring of differentiated appropriations for operating activities
zwraca uwagę na fakt, że Centrum po raz kolejny przeniosło środki budżetowe (25% środków na płatności związane z działaniem, tj. 1,4 mln EUR); podkreśla, że taka sytuacja świadczy o uchybieniach w programowaniu i monitorowaniu środków zróżnicowanych przeznaczonych na działalność operacyjną
In contrast to other providers, WEG offers its WLP software for programming and monitoring to customers free of charge.
W odróżnieniu od innych dostawców, WEG oferuje klientom swoje oprogramowanie WLP do programowania i monitorowania nieodpłatnie.
A: It can be connected for programming and monitoring.
Odp.: Można go podłączyć do programowania i monitorowania.
Notes that even though there is new management at the College, mistakes were made in the past which are still unaccounted for; voices concern at the College's shortcomings in the areas of programming and monitoring of the implementation of its 2009 budget
zwraca uwagę, że chociaż zmieniło się kierownictwo Kolegium, w przeszłości popełniono błędy, za które nikt jeszcze nie odpowiedział; wyraża zaniepokojenie brakami w obszarze programowania i monitorowania wdrożenia przez Kolegium budżetu za 2009 r.
Voices concern at the College's weaknesses in programming and monitoring the budget implementation; notes, in particular, that 31 % of the College's total budget had to be carried over in 2008; considers inadequate and vague the measures proposed by the College in this regard
wyraża zaniepokojenie słabością programowania i monitorowania wdrożenia budżetu przez Kolegium; odnotowuje w szczególności, że 31% ogólnej kwoty budżetu Kolegium musiało zostać przeniesione na 2008 r.; uznaje za niedostateczne i mało precyzyjne środki, jakie Kolegium proponuje przyjąć w tym względzie
Improve the College's budgetary and operational programming and monitoring.
Doprowadzenie do poprawy programowania i monitorowania budżetowego i operacyjnego Kolegium.
Furthermore, I support the Court of Auditors' comments regarding the need for improvements in the programming and monitoring of activities with a view to using the available appropriations as efficiently as possible.
Ponadto popieram uwagi Trybunału Obrachunkowego dotyczące potrzeby usprawnienia programowania i monitorowania działań z myślą o jak najbardziej efektywnym wykorzystaniu dostępnych środków.
In February 2015, Stanislaw Bienias delivered a training on the role of indicators in the process of programming and monitoring of the development of public policies.
Stanisław Bienias, ekspert Fundacji, poprowadził w lutym 2015 r. szkolenie dotyczące wskaźników w programowaniu i monitorowaniu rozwoju polityk publicznych.
Synoniemen voor programming and monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 25 ms.
