Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programming and monitoring
Vertaling van "the programming and monitoring" in Pools
programowaniu i monitorowaniu
pointed out that this revealed weaknesses in the programming and monitoring of differentiated appropriations for operating activities
podkreślił, że taka sytuacja świadczy o uchybieniach w programowaniu i monitorowaniu środków zróżnicowanych przeznaczonych na działalność operacyjną
Deplores the way in which direct framework contracts have been awarded; notes the improvements which have been made by the Agency to avoid the recurrence of similar situations, specifically in improving the programming and monitoring of its contracts
ubolewa nad sposobem przyznawania bezpośrednich umów ramowych; odnotowuje postęp agencji w zakresie unikania powtarzalności podobnych sytuacji, w szczególności poprzez ulepszanie programowania i kontroli swoich umów
Draws attention to the fact that the Centre has again carried appropriations forward (25% of payment appropriations, or EUR 1400000); points out that this reveals weaknesses in the programming and monitoring of differentiated appropriations for operating activities
zwraca uwagę na fakt, że Centrum po raz kolejny przeniosło środki budżetowe (25% środków na płatności związane z działaniem, tj. 1,4 mln EUR); podkreśla, że taka sytuacja świadczy o uchybieniach w programowaniu i monitorowaniu środków zróżnicowanych przeznaczonych na działalność operacyjną
The tasks of the AB will be those which are traditionally assigned to the programming and monitoring body.
Zadania Zarządu są zadaniami tradycyjnie powierzanymi organowi planowania i nadzoru.
Is concerned by the ECA's conclusion that such high levels of carry overs are at odds with the principle of annuality and suggest weaknesses in the programming and monitoring of Eurojust's activities
jest zaniepokojony wnioskiem ETO, że tak wysoki poziom przeniesień środków stanowi naruszenie zasady jednoroczności i wskazuje na nieprawidłowości w zakresie planowania i monitorowania działalności Eurojust
Furthermore, I support the Court of Auditors' comments regarding the need for improvements in the programming and monitoring of activities with a view to using the available appropriations as efficiently as possible.
Ponadto popieram uwagi Trybunału Obrachunkowego dotyczące potrzeby usprawnienia programowania i monitorowania działań z myślą o jak najbardziej efektywnym wykorzystaniu dostępnych środków.
The Agency must inform the European Parliament of the actions taken to improve the programming and monitoring of its contracts, in order to avoid, in future, the deficiencies reported by the Court of Auditors.
Agencja musi informować Parlament Europejski o działaniach podjętych w zakresie doskonalenia programowania i usprawnienia monitorowania swoich umów w celu uniknięcia w przyszłości niedociągnięć stwierdzonych przez Trybunał Obrachunkowy.
The programming and monitoring requirements of the regulations were followed nominally, at a significant cost but without real benefits.
Wymogi dotyczące programowania i monitoringu określone w rozporządzeniach stosowano teoretycznie, przy znacznych nakładach finansowych i braku realnych korzyści.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 35 ms.
