Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress and changes
Vertaling van "progress and changes" in Pools
postępów i zmian
Every project needs a dedicated record keeper to track its progress and changes.
Każdy projekt wymaga oddanego protokolanta do śledzenia postępów i zmian.
A repeated examination is a test of progress and changes taking place in child's body.
Powtórne badanie jest sprawdzianem postępów i zmian zachodzących w ciele dziecka.
Witnessing this progress and changes in her behavior during the day was truly rewarding.
Szybki postęp i równoczesne zmiany w jej zachowaniu w ciągu dnia było naprawdę zadziwiające.
technical progress and changes in international regulations and specifications or knowledge in the field of personal protective equipment,
Solutions which make it easier to manage projects, follow progress and changes in real time as well as communication, are especially important to IT industry.
Rozwiązania ułatwiające zarządzanie projektami, śledzenie postępów oraz zmian w czasie rzeczywistymi, a także komunikację, są szczególnie ważne dla branży IT.
Firstly, on the issue of cancers, it is necessary to revise the Carcinogens Directive to reflect technical progress and changes in scientific knowledge in the world of work.
Po pierwsze w odniesieniu do nowotworów należy zmienić dyrektywę w sprawie czynników rakotwórczych, tak aby uwzględnić postęp technologiczny oraz zmiany dotyczące wiedzy naukowej na temat świata pracy.
In the "watched" tab, you can see the progress and changes in gains of accounts you're watching.
Na zakładce "Obserwowane" możesz zobaczyć postępy i zmiany jakie zaszły na obserwowanych przez Ciebie kontach.
Alterations of a strictly technical nature to Annexes I and II resulting from technical progress and changes in international regulations and specifications or knowledge in the field of the manual handling of loads shall be adopted in accordance with the procedure provided for in Article 17 of Directive 89/391/EEC.
Zmiany ściśle technicznych parametrów wymienionych w załącznikach I i II, spowodowane postępem technicznym, zmianami w przepisach międzynarodowych i dokumentacją lub wiedzą w zakresie ręcznego przemieszczania ciężarów, są wprowadzane zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17. dyrektywy 89/391/EWG.
Publisher With the progress and changes in the economic sphere, the standard of living and social awareness, as well as with development in medicine, changes in the population age structure are increasingly reflected in the different phases of demographic transition (Alders, Broer 2005).
Kraków: Oficyna Wydawnicza Wraz z postępem i zmianami w sferze ekonomicznej, poziomu życia oraz świadomości społecznej, a także osiągnięciami w zakresie medycyny, uwidaczniają się w poszczególnych fazach przejścia demograficznego, przeobrażenia w strukturze wieku ludności (Alders, Broer 2005).
On the one hand, rapid technological progress and changes in labour-market demands necessitate regular revision and updating of curriculum structure and content; while on the other, the European engineering Higher Education Area is not yet homogeneous, with various systems still coexisting within it.
Z jednej strony szybki postęp technologiczny i zmiany wymogów rynku pracy często tworzą potrzebę zrewidowania i uaktualnienia struktury i treści programów nauczania. Z drugiej natomiast, Europejski Obszar Szkolnictwa Wyższego w dziedzinach inżynierskich nie jest jeszcze jednorodny, a w jego obrębie nadal współistnieją różne systemy.
Warsaw, June 19, 2018 - Leading commercial real estate advisory company Colliers International is organising a series of conferences called Human Centered Places, which focuses on people and their needs in a rapidly changing world, technological progress and changes in the labour market.
Warszawa, 19 czerwca 2018 r. - Międzynarodowa firma doradcza Colliers International organizuje cykl konferencji Human Centered Places, które w centrum uwagi rynku nieruchomości stawiają człowieka i jego potrzeby w obliczu dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości, technologicznego postępu i zmian na rynku pracy.
amending Annexes IA, IB, VII and VIII of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste, for the purposes of taking account of technical progress and changes agreed under the Basel Convention
zmieniające załączniki IA, IB, VII i VIII do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów w celu uwzględnienia postępu technicznego oraz zmian ustanowionych na mocy konwencji bazylejskiej
amending Annexes IA, IB, VII and VIII of Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council on shipments of waste, for the purposes of taking account of technical progress and changes agreed under the Basel Convention
zmieniające załączniki IA, IB, VII i VIII do rozporządzenia (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przemieszczania odpadów w celu uwzględnienia postępu technicznego oraz zmian ustanowionych na mocy konwencji bazylejskiej
Synoniemen voor progress and changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 145 ms.
