Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress being made
Vertaling van "progress being made" in Pools
postępy poczynione
postępów
In this edition, the jury remarked the great progress being made by manufacturers, with new -and effective- technologies and high quality products.
W tej edycji, jurorzy pochwalili ogromne postępy poczynione przez producentów odnośnie nowych - i skutecznych - technologii oraz wysokiej jakości produktów.
It stands ready to act as a broker between Member States and to monitor and assess progress being made on Roma integration.
Komisja jest gotowa pośredniczyć w kontaktach między państwami członkowskimi oraz będzie obserwować i oceniać postępy poczynione w zakresie integracji Romów.
His fence-sitting prevented any real progress being made during the conference.
Jego niejednoznaczne stanowisko uniemożliwiło osiągnięcie jakiegokolwiek realnego postępu podczas konferencji.
Their discussions about the budget felt like beating the air, with no progress being made.
Ich dyskusje o budżecie przypominały bicie piany, bez żadnych postępów.
Frustrated with the lack of progress being made by the police.
Jest wściekła z powodu braku postępów w dochodzeniu prowadzonym przez policję.
This would result in slowing the progress being made towards full visible unity.
Spowodowałoby to opóźnienie zapoczątkowanego procesu, zmierzającego ku pełnej i widzialnej jedności.
Despite a small amount of progress being made, a revision will be necessary in no more than three years.
Pomimo małych postępów, przegląd będzie niezbędny nie później niż za trzy lata.
But the most important thing in cancer treatment is buying time, because there is always progress being made.
Zmęczenie, mdłości, infekcje ale najważniejszą rzeczą w leczeniu raka jest dodatkowy czas, ponieważ będzie to postępować.
With much progress being made in the fields of nanotechnology, biophysics and polymer synthesis, the science of colloids is becoming increasingly important.
Dzięki znacznemu postępowi w dziedzinach takich jak nanotechnologia, biofizyka i synteza polimerów, rośnie znaczenie nauki o koloidach.
Disbursement of the general or sector budget support shall be conditional on satisfactory progress being made towards achieving the objectives agreed with the partner country.
Wypłata środków pochodzących z ogólnego lub sektorowego wsparcia budżetowego jest uzależniona od dokonania zadowalających postępów w osiąganiu celów uzgodnionych z krajem partnerskim.
This information is stored and compared over time to keep a track of the progress being made in terms of security and the management system itself.
Informacje te są przechowywane i porównywane w czasie, dzięki czemu umożliwiają śledzenie postępów w dziedzinie bezpieczeństwa oraz rozwoju samego systemu zarządzania.
In the face of these challenges, it's encouraging to look at the great progress being made to break down these barriers.
W obliczu tych wyzwań warto przyjrzeć się dużemu postępowi, który poczyniono na rzecz pokonania tych przeszkód.
Is any progress being made on that idea, because I think citizens want us, as politicians, to take action?
Czy jest jakiś postęp w sprawie tego pomysłu, ponieważ sądzę, iż obywatele oczekują od nas, polityków, jakichś działań?
Synoniemen voor progress being made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 42 ms.
