Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress in implementing
Vertaling van "progress in implementing" in Pools
postępy w realizacji
postępów we wdrażaniu
postępów w realizacji
postępy we wdrażaniu
postępu we wdrażaniu
postępach we wdrażaniu
postęp w realizacji
postępu w realizacji
postępach w realizacji
postępy we wprowadzaniu w życie
postęp we wdrażaniu
We have made steady progress in implementing our comprehensive agenda.
Stale czynimy postępy w realizacji naszego wszechstronnego programu.
supervise progress in implementing the multiannual strategic plan referred to in Article 19(1)
nadzoruje postępy w realizacji wieloletniego planu strategicznego, o którym mowa w art. 19 ust.
The time has perhaps come to redefine the nature of these meetings, to introduce sanctions for lack of progress in implementing commitments made and to establish mechanisms for monitoring their implementation.
Być może nadszedł czas, by zredefiniować ich formułę, wprowadzając sankcje za brak postępów we wdrażaniu przyjętych zobowiązań lub ustalając mechanizmy pozwalające na monitorowanie ich wykonania.
'indicator' means a quantitative or qualitative factor or variable that contributes to better understanding progress in implementing policies and measures and greenhouse gas emission trends
"wskaźnik" oznacza ilościowy lub jakościowy współczynnik lub zmienną, który lub która przyczynia się do lepszego zrozumienia postępów we wdrażaniu polityk i środków oraz tendencji w zakresie emisji gazów cieplarnianych
We publish our progress in implementing social standards annually
Raz w roku publikujemy raport dotyczący naszych postępów w realizacji standardów społecznych.
on the discharge for 2003 should be followed up and progress in implementing its recommendations assessed,
w sprawie absolutorium za 2003 r. powinny być kontynuowane oraz że należy dokonać oceny postępów w realizacji zawartych w niej zaleceń,
The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows
Postępy w realizacji planu ewaluacji przedstawiane są w następujący sposób
on the discharge for 2002 should be followed up and progress in implementing its recommendations assessed,
w sprawie absolutorium za 2002 r. powinny być kontynuowane, oraz że należy dokonać oceny postępów w realizacji zawartych w niej zaleceń,
The Commission publishes indicators and data on the current situation in member countries, reports on progress in implementing policies and proposes new policy
Komisja publikuje wskaźniki i dane na temat obecnej sytuacji w państwach członkowskich, sprawozdania w sprawie postępów we wdrażaniu polityki i proponuje nowe rozwiązania polityczne
The Agency shall be subject to supervision by the Commission and shall report regularly on progress in implementing the programmes for which it is responsible in accordance with the arrangements and at the intervals stipulated in the instrument of delegation.
Agencja podlega kontroli Komisji i regularnie składa sprawozdania na temat postępów w realizacji programów, za które jest odpowiedzialna, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością podaną w decyzji o przekazaniu uprawnień.
The Commission will report on progress in implementing this action plan five years after its adoption.
Komisja przedstawi sprawozdanie z postępów we wdrażaniu niniejszego planu działania w ciągu pięciu lat po jego przyjęciu.
The Agency shall be subject to supervision by the Commission and shall report regularly on progress in implementing the programmes for which it is responsible in accordance with the arrangements and at the intervals stipulated in the instrument of delegation.
Agencja podlega kontroli Komisji i regularnie składa sprawozdania na temat postępów w realizacji programów, za które jest odpowiedzialna, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością podaną w akcie delegacji uprawnień.
The Agency shall be subject to supervision by the Commission and shall report regularly on progress in implementing the Union programmes or parts thereof for which it is responsible in accordance with the arrangements and at the intervals stipulated in the instrument of delegation.
Agencja podlega nadzorowi ze strony Komisji i regularnie składa sprawozdania na temat postępów w realizacji programów unijnych lub części tych programów, za które odpowiada, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością określoną w akcie przekazania uprawnień.
Synoniemen voor progress in implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 44 ms.
