Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progress on the implementation
Vertaling van "progress on the implementation" in Pools
postępy w realizacji
the progress on the implementation of the European GNSS programmes, in particular with regard to the implementation of the procurement and the contract agreements, in particular with regard to the ESA
postępy w realizacji europejskich programów GNSS, w szczególności w zakresie udzielania zamówień i zawierania umów, zwłaszcza w odniesieniu do ESA
The Commission, the ECB and the IMF continue to monitor progress on the implementation of the adjustment programme closely.
Komisja, EBC i MFW w dalszym ciągu ściśle monitorują postępy w realizacji programu dostosowawczego.
However, there has been little, if any, progress on the implementation of the 2000 agreed steps.
Jednakże do tej pory niewiele zrobiono w zakresie wdrożenia kroków uzgodnionych w 2000 r.
Expects, as a key point for the discharge for the financial year 2007, significant progress on the implementation of the action plan for structural funds, and the new reporting scheme on irregularities and recoveries
oczekuje jako kluczowego punktu w odniesieniu do udzielenia absolutorium za rok obrachunkowy 2007 znaczącego postępu we wdrażaniu planu działania w zakresie funduszy strukturalnych oraz nowego systemu sprawozdawczości na temat nieprawidłowości i odzyskiwania nienależnych wypłat
The meeting noted a detailed update about progress on the implementation of provisions foreseen in the new pharmacovigilance legislation.
Uczestnicy posiedzenia odnotowali szczegółową aktualizację dotyczącą postępów we wdrażaniu przepisów nowego prawodawstwa w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii.
Two years for transposition and just one year for preparation of the report on the progress achieved is imbalanced timetable as there is not enough time to assess the progress on the implementation of this Directive.
Dwa lata na transpozycję i tylko jeden rok na przygotowanie sprawozdania z postępów to niezrównoważony harmonogram, ponieważ nie zapewnia wystarczającego czasu na ocenę postępów przy wdrażaniu tej dyrektywy.
outline progress on the implementation of the national control plan and make an assessment of the effectiveness of the control arrangements and the control systems based on the results and outcomes of official controls in the Member State.
przedstawienie w zarysie postępów w wykonywaniu krajowego planu kontroli, jak również dokonanie oceny skuteczności przepisów regulujących, dotyczących kontroli oraz systemów kontroli na podstawie wyników kontroli urzędowych w państwie członkowskim.
However, some deviations have been identified with respect to the fiscal outlook of the seventh review of the Portuguese authorities' progress on the implementation of the agreed measures under the Programme ('seventh review').
Stwierdzono jednak pewne odstępstwa od prognoz budżetowych zawartych w siódmym przeglądzie postępu władz portugalskich we wdrażaniu uzgodnionych środków w ramach tego programu ("siódmy przegląd").
The Commission, in liaison with the ECB and the IMF, has conducted the first review to assess the progress on the implementation of the agreed measures as well as their effectiveness and economic and social impact.
Komisja, w porozumieniu z EBC i MFW, dokonała pierwszego przeglądu służącego ocenie postępów poczynionych we wdrażaniu uzgodnionych środków, a także ich skuteczności i wpływu na gospodarkę i społeczeństwo.
Welcomes Albania's intensified efforts in this regard, leading to steady progress on the implementation of EU-related reforms, especially on the comprehensive justice reform; calls on Albania to consolidate the reforms achieved and to continue preparing for EU membership obligations across all chapters
przyjmuje z zadowoleniem wzmożone wysiłki Albanii w tym względzie, prowadzące do należytych postępów w obszarze wdrażania reform związanych z UE, w szczególności kompleksowej reformy wymiaru sprawiedliwości; wzywa Albanię do ugruntowania przeprowadzonych reform i dalszego przygotowywania się do spełnienia obowiązków wynikających z członkostwa w UE we wszystkich rozdziałach
At the meeting, Meng Hao informed the latest progress on the implementation of the "One Belt, One Road" initiative.
Na spotkaniu Meng Hao poinformował o najnowszych postępach w realizacji inicjatywy "Jeden pas, jedna droga".
A Steering Committee will review, on a regular basis, the progress on the implementation of the Financial Instrument.
Komitet Sterujący będzie regularnie dokonywał przeglądu postępów w zakresie wdrażania instrumentu finansowego.
A Steering Committee will review, on a regular basis, the progress on the implementation of the Financial Instrument.
Komitet Sterujący będzie regularnie dokonywał przeglądu postępów wdrażania instrumentu finansowego.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 35 ms.
