International humanitarian law prohibits torture under any circumstances during conflicts.
Międzynarodowe prawo humanitarne zakazuje tortur w każdych okolicznościach podczas konfliktów.
European law also specifically prohibits discrimination based on religious background.
Ponadto europejskie prawo wyraźnie zakazuje dyskryminacji z powodu wyznawanej wiary.
The store's policy prohibits the sale of unsaleable items to maintain standards.
Polityka sklepu zabrania sprzedaży towarów niesprzedawalnych w celu utrzymania standardów.
It restricts hunting and prohibits deliberate killing and destroying of nests and eggs.
Ogranicza polowania i zabrania umyślnego zabijania ptaków, niszczenia ich gniazd i jaj.
Bottling it prohibits true emotional connections with others.
Ukrywanie emocji uniemożliwia prawdziwe emocjonalne więzi z innymi.
The add-on keeps your visits anonymous and prohibits data transmission to Google Analytics.
Dodatek dba o anonimowość wizyt i uniemożliwia przesyłanie danych do usługi Google Analytics.
His code of behavior prohibits any form of bullying or harassment.
Jego zasady postępowania zabraniają wszelkich form znęcania się lub nękania.
The law prohibits local authorities to intervene in the investment business entities.
Prawo zabrania lokalne władze do interwencji w podmiotach gospodarczych inwestycyjnych.
The legislation on the books prohibits smoking in public places to protect health.
Aktualne przepisy zakazują palenia w miejscach publicznych w celu ochrony zdrowia.
It also prohibits the advertising of alcohol on radio, television and billboards.
Zakazuje także reklamowania alkoholu w radiu, telewizji i na bilbordach.
Their standing order prohibits unnecessary disruptions during official meetings and assemblies.
Ich regulamin zabrania niepotrzebnych zakłóceń podczas oficjalnych spotkań i zgromadzeń.
The regulative nature of the law prohibits unfair practices in business and trade.
Regulacyjna natura prawa zabrania nieuczciwych praktyk w biznesie i handlu.
Non-free software carries with it an antisocial system that prohibits cooperation and community.
Niewolne oprogramowanie tworzy antyspołeczny system, który zabrania współpracy i wspólnoty.