Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
projects are ongoing
Vertaling van "projects are ongoing" in Pools
kontynuowane są projekty
Contract negotiations for the projects are ongoing and should be concluded by the end of this year.
Negocjacje umów dotyczących projektów są w trakcie i powinny zostać zamknięte do końca tego roku.
Restoration projects are ongoing, and have already brought the river's "proper functioning condition" from a "non-functioning" to a "functioning at risk" status.
Kontynuowane są projekty rekultywacji, które pozwoliły na zmianę ekologicznego statusu rzeki z "nie funkcjonujący" na "zagrożony".
At the same time, projects are ongoing to reduce emissions through more perfect knowledge of the combustion process (and the temperature field) and our ability to control it - with pilot projects currently ongoing on the fluidized-bed boiler in Poříčí and the drybottom boiler in Tisová.
Równocześnie kontynuowane są projekty, których celem jest ograniczanie emisji poprzez lepsze poznanie procesu spalania (i pola temperaturowego) oraz możliwości jego sterowania - pilotażowo na kotle fluidalnym w Poříčí i na kotle granulacyjnym w Tisovej. Także źródła odnawialne nie pozostają na uboczu głównego nurtu zainteresowania.
Though the Commission cannot confirm the data mentioned by the Honourable Member as the projects are ongoing, the Commission believes in general that data collected by scientists provide indeed valuable and objective information, which will be taken into account when appropriate.
Choć Komisja nie jest w stanie potwierdzić poprawności przytoczonych przez szanownego Pana Posła danych, ponieważ projekty te są nadal w trakcie realizacji, Komisja ogólnie wyznaje zasadę, że dane zbierane przez naukowców stanowią istotnie cenne i obiektywne źródło informacji, które zostanie uwzględnione w odpowiednim czasie.
Currently, more than 100 EU-funded translational cancer research projects are ongoing under the Sixth Framework Programme.
Obecnie w kontekście szóstego programu ramowego prowadzi się ponad 100 projektów związanych z badaniami translacyjnymi w onkologii, które są finansowane przez UE.
Currently, approximately 100 EU-funded translational cancer research projects are ongoing as part of the Sixth and Seventh Framework Programmes' (FP6 and FP7) Health thematic priority.
W chwili obecnej w ramach priorytetu tematycznego "Zdrowie" w szóstym i siódmym programie ramowym (6PR i 7PR) realizowanych jest ok. 100 finansowanych przez UE projektów w dziedzinie onkologicznych badań translacyjnych.
Currently, approximately one hundred EU-funded translational cancer research projects are ongoing under the Sixth and Seventh Framework Programmes.
Na dzień dzisiejszy prowadzonych jest około stu projektów badań translacyjnych nad rakiem, które są finansowane z unijnych Programów Ramowych - Szóstego i Siódmego.
As far as contactless payments are concerned, in particular via mobile phones, a certain number of pilot projects are ongoing in Europe, notably in the United Kingdom, Italy, France, Germany, Poland and Spain.
Jeżeli chodzi o systemy tzw. płatności zbliżeniowych, dokonywanych przede wszystkim za pomocą telefonów komórkowych, w Europie realizowanych jest kilka projektów pilotażowych w tym zakresie, zwłaszcza w Zjednoczonym Królestwie, Włoszech, Francji, Niemczech, Polsce i Hiszpanii.
Copenhagen is growing and in the old port district north of the city centre, several construction projects are ongoing where houses and offices are being built for thousands of new Copenhageners.
Kopenhaga się rozrasta. W starej dzielnicy portowej, położonej na północ od centrum miasta, budowane są domy i biura dla tysięcy nowych kopenhażan.
Synoniemen voor projects are ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
