Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
projects within the framework
Vertaling van "projects within the framework" in Pools
projektów w ramach
projekty w ramach
It emphasises the particular role of stakeholders in shaping changes related to higher education management and introducing innovative projects within the framework of services rendered by the needs of the social and economic environment of the university.
Podkreślono w nim szczególną rolę interesariuszy w kreowaniu zmian związanych z zarządzaniem szkolnictwem wyższym oraz wprowadzaniem innowacyjnych projektów w ramach świadczonych usług wynikających z potrzeb otoczenia społeczno-gospodarczego uczelni.
In the period 2007-2015, the average value of contracted projects within the framework of European funds - less the contribution of the states themselves - ran at around €20 billion euros annually for the EU-11.
W latach 2007-2015 średnia wartość kontraktowanych projektów w ramach funduszy europejskich - pomniejszona o wkład własny państw - wynosiła dla EU-11 ok. 20 mld euro rocznie.
The project department has executed a number of projects within the framework of the ESF and LLP with the same target group as in this project. Prev
Dział projektów, zaangażowany w realizację niniejszego projektu zrealizował szereg projektów w ramach EFS i LLP dla tej samej grupy docelowej, co w niniejszym projekcie.
The results from the test will be used for different projects within the framework of the Innovate UK R&D program.
Wyniki testów zostaną wykorzystane do różnych projektów w ramach programu Innovate UK R&D.
Such an approach would allow the efficient use of significant research potential of the countries of Central and Eastern Europe in the implementation of the projects within the framework of the European Union programmes, including the Horizon 2020 programme.
Takie podejście pozwoliłoby na efektywne wykorzystanie znacznego potencjału badawczego krajów Europy Środkowo-Wschodniej w realizacji projektów w ramach programów Unii Europejskiej, w tym programu Horyzont 2020.
The LSW lawyers have experience in the implementation of strategic projects within the framework of public-private partnership, including the construction of road and highway investments, and line investments for the General Directorate for National Roads and Motorways and the Agency for Motorway Construction and Operation.
Inwestycje w ramach PPP Pracownicy LSW posiadają doświadczenie przy realizacji strategicznych projektów w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, w tym budowy inwestycji drogowych i autostradowych oraz inwestycji liniowych dla Głównej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad oraz Agencji Budowy i Eksploatacji Autostrad.
We must think how to deal with the commercial exploitation of the results of research projects within the framework of innovation measures.
As a teacher, I greatly appreciate the option of continually educating myself within the framework of our workshops and the chance to further develop professionally and to cooperate on other projects within the framework of the team.
Jako lektorka bardzo cenię możliwość ciągłego kształcenia w ramach naszych warsztatów oraz szansę na dalszy rozwój zawodowy i możliwość współpracy w innych projektach w ramach zespołu.
The implementation of scientific projects within the framework of scholarship stays provides for the possibility of using sources and literature available in Polish archives and libraries.
The agreements concluded by the German business world, as well as the declarations of intent concerning, strategic projects within the framework of the meeting, include about seven billion Euro for the coming years.
Umowy i deklaracje, podpisane przez niemiecką gospodarkę w ramach spotkania dotyczące, strategicznych inwestycji opiewają na przyszłe lata na kwotę około 7 miliardów Euro.
However, with regard to the free distribution of fruit to school children, the Commission may take the initiative of and responsibility for implementing local pilot projects within the framework of research and promotion measures.
Jednakże w odniesieniu do swobodnej dystrybucji owoców wśród uczniów szkół Komisja może przejąć inicjatywę i odpowiedzialność za wykonanie lokalnych programów pilotażowych w ramach środków badawczych i wsparcia.
The conference program includes: plenary sessions with lectures by invited speakers, academic debates on the presented speeches, presenting research projects within the framework of the Master Class module (poster session) as well as specialist seminars for young scientists and students.
Program konferencji obejmuje obrady plenarne z wykładami naukowymi zaproszonych gości, debatę naukową na bazie prezentowanych referatów, prezentacje projektów badawczych w ramach modułu Master Class (sesja plakatowa) oraz specjalistyczne warsztaty dla młodych naukowców i studentów.
Our main partners in delivering aid to Africa are non-governmental organizations, which implement bilateral aid projects within the framework of Poland's development co-operation programme, including volunteer projects.
Naszymi głównymi partnerami w niesieniu pomocy w Afryce są polskie organizacje pozarządowe, które realizują dwustronne projekty rozwojowe w ramach programu polskiej pomocy rozwojowej, w tym również projekty w ramach programu wolontariat polska pomoc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
