Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
promote programmes
Vertaling van "promote programmes" in Pools
promowanie programów
A considerable effort will be made to promote programmes which could contribute to the development of democracy and respect for human rights.
Wiele wysiłku wkładać się będzie w promowanie programów, które mogą przyczynić się do rozwoju demokracji i poszanowania praw człowieka.
to promote programmes for marine and brackish water aquaculture and coastal fisheries enhancement
wspiera programy akwakultury w wodzie morskiej i słonawej oraz powiększania łowisk przybrzeżnych
I also think it would be an extremely good idea to have agreements to promote programmes so that the industrial sectors that consume the most energy worldwide can reach agreements on emissions, whichever country they are in.
Ponadto uważam, że szczególnie dobrym pomysłem byłoby zawarcie porozumień wspierających programy, aby sektory przemysłowe, które w skali światowej zużywają najwięcej energii, mogły dojść do porozumienia w sprawie emisji, bez względu na to, w jakim kraju prowadzą działalność.
certain programmes have not at all proven to be effective or to have any added value, so that provision can be made for abandoning them in order to promote programmes that have proven to have real added value
niektóre programy nie wykazały się skutecznością ani wartością dodaną, aby podjąć decyzję o zaniechaniu tych programów i promowaniu innych, których rzeczywista wartość dodana jest bezsprzeczna
EU funds should not be used to promote programmes and projects which damage the climate.
Fundusze UE nie powinny być wykorzystywane do promowania programów i projektów, które są szkodliwe dla klimatu.
In cooperation with these organisations, the Commission shall promote programmes for international volunteering aiming to encourage the exchange of best practices on volunteering in third countries.
Komisja, we współpracy z tymi organizacjami, promuje programy w zakresie międzynarodowego wolontariatu mające na celu wspieranie wymiany najlepszych praktyk w dziedzinie wolontariatu w krajach trzecich.
6 Parties shall take the necessary measures to promote programmes and activities for the empowerment of women.
Strony podejmą działania niezbędne, by promować programy i działania na rzecz pełnego usamodzielnienia kobiet.
adopting a global approach to the tourist market, to counter increasing competition from low-cost destinations outside Europe and promote programmes including, inter alia, those geared to new users in the EU, such as tourism for families or for older people
przyjęciu globalnej perspektywy przez rynek turystyczny, tak by stawić czoła rosnącej konkurencji ze strony tanich atrakcji turystycznych spoza Europy, poprzez promowanie m.in. programów dostosowanych do nowych użytkowników z Unii, takich jak turystyka rodzinna i turystyka zorientowana na osoby starsze
whereas Member States have foreseen various measures against political parties that promote programmes and activities that are contrary to the values guaranteed by the ECHR, including the withdrawal of public funding,
mając na uwadze, że państwa członkowskie przewidziały różne środki wymierzone przeciw partiom politycznym, które promują programy i działania sprzeczne z wartościami gwarantowanymi przez ECHR, łącznie z wycofaniem publicznego finansowania,
I would like to encourage the Commission, in the way that the Commissioner has described, to seek to make alliances, promote programmes, motivate donor countries and work towards ensuring that developing countries have access to generic drugs at prices which their citizens can afford.
Chciałbym zachęcić Komisję, aby - jak to opisał pan komisarz - poszukiwała sojuszy, promowała programy, motywowała kraje-ofiarodawców oraz starała się zapewnić, aby kraje rozwijające się miały dostęp do leków generycznych po cenach, na jakie ich obywatele będą mogli sobie pozwolić.
promote programmes of scientific, educational, technical and other assistance to developing States for the protection and preservation of the marine environment and the prevention, reduction and control of marine pollution. Such assistance shall include, inter alia
popierają programy pomocy dla państw rozwijających się w dziedzinie nauki, szkolnictwa, techniki oraz w innych dziedzinach, w celu ochrony i zachowania środowiska morskiego oraz zapobiegania, zmniejszania i kontroli zanieczyszczenia środowiska morskiego.
Synoniemen voor promote programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 17 ms.
