Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proof of origin
Vertaling van "proof of origin" in Pools
It is therefore appropriate to provide that the proof of origin contains a clarification to that end.
W związku z tym należy zapewnić, aby dowód pochodzenia zawierał takie wyjaśnienie.
whereas the proof of origin of the imported products should be amended accordingly
dowód pochodzenia przywożonych produktów powinien zostać odpowiednio zmieniony
I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie dowodu pochodzenia niektórych wyrobów włókienniczych.
Some other amendments have been made, in particular as regards the proof of origin and the labelling.
Dokonano również kliku innych zmian, w szczególności w odniesieniu do dowodu pochodzenia i etykietowania.
Where the request for a replacement certificate is made by a re-consignor acting in good faith, he shall not be responsible for the accuracy of the particulars entered on the initial proof of origin.
Jeśli z wnioskiem o świadectwo zastępcze występuje ponowny nadawca działający w dobrej wierze, nie odpowiada on za prawidłowość danych podanych w pierwotnym dowodzie pochodzenia.
It shall keep the initial proof of origin for at least 3 years.
Urząd celny przechowuje pierwotny dowód pochodzenia przez okres co najmniej trzech lat.
The re-consignor shall indicate in his request whether a photocopy of the initial proof of origin is to be annexed to the replacement certificate.
Ponowny nadawca wskazuje w swoim wniosku, czy do świadectwa zastępczego ma zostać załączona fotokopia pierwotnego dowodu pochodzenia.
The proof of origin referred to in paragraph 1 shall be as follows
Dowód pochodzenia określony w ust. 1 ustanawia się następująco
European trade policy measures in the textiles sector can be managed without imposing the excessive burden of presenting proof of origin for all imports.
Stosowanie europejskiej polityki handlu w sektorze włókienniczym jest możliwe bez nakładania zbędnego ciężaru przedstawiania dowodu pochodzenia dla wszystkich towarów importowanych.
The purpose of the application is to amend the specification with regard to proof of origin and method of production.
Wniosek ma na celu zmianę specyfikacji w odniesieniu do dowodu pochodzenia oraz metody produkcji.
Entitlement to benefit from the tariff concessions should be subject to the presentation of the relevant proof of origin to the customs authorities.
Uprawnienie do korzystania z koncesji taryfowych powinno być uwarunkowane przedstawieniem odpowiedniego dowodu pochodzenia organom celnym.
The legislation being repealed in this case concerns the conditions of acceptance of proof of origin for certain textile products originating in third countries, which established specific requirements by applying quantitative restrictions.
Uchylane rozporządzenie w tym przypadku dotyczy warunków zatwierdzania dowodu pochodzenia niektórych produktów włókienniczych z państw trzecich, które określały szczególne wymogi poprzez stosowanie ograniczeń ilościowych.
This covers cases in which the proof of origin is considered inapplicable, inter alia, for the following reasons
Obejmuje to przypadki, w których uważa się, że dowód pochodzenia nie ma zastosowania m.in. z następujących powodów
Synoniemen voor proof of origin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 326. Exact: 326. Verstreken tijd: 38 ms.
