Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propensities
Geflecteerde vorm van propensity
Vertaling van "propensities" in Pools
Although in emotional nature the Primates differed little from their forebears, they exhibited more of a human trend in all of their propensities.
Chociaż w swej emocjonalnej naturze naczelne niewiele się różniły od swych przodków, wykazywały jednak więcej ludzkich tendencji we wszystkich swoich skłonnościach.
And they have developed a civilization on that animal propensities, means "I am this body, and the best use of my life is to gratify senses."
Szczególnie ludzie na Zachodzie. Oni rozwinęli cywilizację opartą na zwierzęcych skłonnościach, czyli "Jestem tym ciałem, a najlepszym wykorzystaniem życia jest zadowalanie zmysłów."
Therefore, the process should be how to make zero all these propensities.
Dlatego proces powinien polegać na tym, jak wyzerować wszystkie te skłonności.
This material propensities will not anymore disturb you.
Te materialne skłonności już więcej was nie zakłócą.
The embodiment of wisdom and compassion, he cut the link of their negative propensities.
Ucieleśnienie mądrości i współczucia, przeciął ich powiązanie z negatywnymi skłonnościami.
He has permitted them to work out their selfish propensities, and the result is strife.
On pozwolił im działać według ich samolubnych skłonności, czego wynikiem jest konflikt.
There are fifty types of breaths, corresponding to fifty types of propensities.
Jest pięćdziesiąt rodzajów oddechu, odpowiadających pięćdziesięciu rodzajom skłonności.
We endeavored to probe deeper, to show why human beings are born into the world with sinful propensities or tendencies.
Staraliśmy się pójść głębiej, by wykazać, dlaczego ludzkie istoty rodzą się na tym świecie z grzesznymi skłonnościami czy tendencjami.
The animal propensities: eating, sleeping, mating and defending...
Zwierzęce skłonności: jedzenie, spanie, łączenie się w pary i obrona...
His vicious propensities - his want of principle, were not apparent to my father as they were to me.
Jego złe skłonności i brak zasad nie były oczywiste dla mojego ojca tak jak dla mnie.
Therefore the conclusion is that the human form of life, one should not be engaged simply in the animal propensities of life.
Dlatego wniosek jest taki, że w ludzkiej formie życia, nie należy angażować się po prostu w zwierzęce skłonności do życia.
It is the idea that particular talents and propensities in the human soul are reflected in or perhaps even caused by protuberances and depressions in the shape of the skull.
Istnieje teoria, że pewne szczególne uzdolnienia i skłonności duszy ludzkiej są odzwierciedlane, a może i wywoływane przez wypukłości i zagłębienia czaszki.
So their animal propensities are being adjusted this way, that way, this way, that way.
I tak dopasowują swoje zwierzęce skłonności, w ten sposób, w ten sposób, w ten sposób, w ten sposób.
Uitdrukkingen met propensities: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor propensities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 25 ms.
