Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
properly used
Vertaling van "properly used" in Pools
odpowiednio wykorzystana
właściwie wykorzystane
właściwie wykorzystywane
właściwie użyte
właściwe wykorzystanie
odpowiednio wykorzystywane
właściwie używane
odpowiednio użyty
właściwie stosowane
odpowiednio zastosowane
prawidłowej eksploatacji
Odpowiednio użyte
From the employer point of view, the properly used knowledge about factors that can positively or negatively influence the level of satisfaction is very useful and brings a lot of benefits.
Z punktu widzenia pracodawcy, odpowiednio wykorzystana wiedza dotycząca czynników mogących pozytywnie lub negatywnie wpływać na poziom satysfakcji, jest bardzo cenna i niesie za sobą wiele korzyści, np.
One solution is a properly used break from work. (...)
Jednym z rozwiązań jest odpowiednio wykorzystana przerwa w pracy. (...)
Of course, all this must be properly used, and most importantly to install.
Oczywiście wszystko to musi być właściwie wykorzystane, a co najważniejsze, aby zainstalować.
Additionally, it introduces tools such as risk analysis and internal audits that are properly used to detect and eliminate security threats before they even occur.
Dodatkowo wprowadza narzędzia, takie jak analiza ryzyka i audyty wewnętrzne, które właściwie wykorzystane pozwolą wykryć i zlikwidować zagrożenia związane z bezpieczeństwem, zanim w ogóle one wystąpią.
From the very begging the young recruits' previously acquired abilities were being properly used.
Od samego początku wnoszone przez młodych ludzi, nabyte wcześniej, umiejętności były właściwie wykorzystywane.
Member States shall establish an adequate monitoring and enforcement framework with the view to ensure that the producers of products are implementing their extended producer responsibility obligations, the financial means are properly used, and all actors involved in the implementation of the scheme report reliable data.
Państwa członkowskie ustanawiają odpowiednie ramy monitorowania i egzekwowania w celu zagwarantowania, by producenci produktów przestrzegali swoich zobowiązań wynikających z rozszerzonej odpowiedzialności producenta, środki finansowe były właściwie wykorzystywane, a wszystkie podmioty zaangażowane we wdrożenie systemu przekazywały wiarygodne dane.
It must be scientifically and properly used to have the expected effect.
Musi być naukowo i właściwie wykorzystany, aby uzyskać oczekiwany efekt.
The condition is that they need to be properly used.
Warunkiem jest, że muszą być odpowiednio wykorzystane.
Also in this type of work there are challenges which, when properly used, can affect the higher performance of the entire team.
Również w tego typu pracy pojawiają się wyzwania, które właściwie wykorzystane, mogą wpłynąć na wyższą wydajność pracy całego zespołu.
Free time which is properly used brings many benefits, not only personal but also social, as it allows for the maintenance of mental and physical health and especially for the enrichment of one's own personality and identity.
Właściwie wykorzystany czas wolny przynosi wiele korzyści nie tylko osobistych, ale i społecznych, pozwala bowiem na utrzymanie zdrowia psychofizycznego a zwłaszcza na wzbogacanie własnej osobowości i tożsamości.
He is aware of the fact that artificial intelligence is a field of knowledge that will develop with the development of humanity, and when properly used it is able to improve safety and comfort of life in a measurable way.
Ma świadomość tego, że sztuczna inteligencja jest dziedziną wiedzy, która będzie rozwijała się wraz z rozwojem ludzkości, a odpowiednio wykorzystana jest w stanie w wymierny sposób poprawić bezpieczeństwo i komfort życia.
We hope that these films will inspire interest in Polish cinema among the pupils, that they will be properly used for educational purposes, and that they will enrich the collections of school libraries.
Pokładamy nadzieję, że zestaw filmów wzbudzi zainteresowanie uczniów polską sztuką filmową oraz będzie odpowiednio wykorzystany do celów edukacyjnych, a także wzbogaci szkolną bibliotekę.
When properly used, this potential will translate into XTPL's dynamic growth in the coming years.
Taki potencjał, właściwie wykorzystany, przełoży się na dynamiczny wzrost XTPL w kolejnych latach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor properly used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 50 ms.
