Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposal is consistent
Vertaling van "proposal is consistent" in Pools
Wniosek jest zgodny
wniosek jest spójny
Proportionality principle The proposal is consistent with the principle of subsidiarity for the following reasons
Zasada proporcjonalności Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności z następujących względów
The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010 and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Wniosek jest zgodny z nowym unijnym systemem kontroli z 2010 r. i zawiera podstawowe elementy systemu kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.
This proposal is consistent with several other legislative and non-legislative actions in the consumer protection area.
Niniejszy wniosek jest spójny z kilkoma innymi działaniami o charakterze ustawodawczym i nieustawodawczym w obszarze ochrony konsumentów.
This proposal is consistent with the existing EU copyright legal framework.
Niniejszy wniosek jest spójny z istniejącymi ramami prawnymi UE w zakresie prawa autorskiego.
The proposal is consistent with the EU's new control regime from 20103and integrates the basic elements of the control and enforcement regime for compliance with the rules of the CFP.
Wniosek jest zgodny z nowym unijnym systemem kontroli z 2010 r.i zawiera podstawowe elementy systemu kontroli i egzekwowania przepisów WPRyb.
In particular, this proposal is consistent with the recently revised Regulation (EU) 2017/2394 on consumer protection cooperation (CPC), which aims at boosting cross-border public enforcement of consumer protection rules.
Niniejszy wniosek jest spójny w szczególności ze zmienionym ostatnio rozporządzeniem (UE) 2017/2394 w sprawie współpracy w zakresie ochrony konsumentów, które ma na celu wzmocnienie egzekwowania przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów.
The proposal is consistent with the Charter of Fundamental Rights of the European Union ('Charter').
Wniosek jest zgodny z Kartą praw podstawowych Unii Europejskiej ("Karta").
Of course, the person responsible for the project must make sure the proposal is consistent with the previous ones - it can surprise customers but should not make them feel disoriented.
Oczywiście rolą osoby opiekującej się projektem jest dopilnowanie, by propozycja była spójna z poprzednimi - może zaskakiwać odbiorców, ale nie może dezorientować.
This principle of conditioning involves having someone say "YES" a number of times, as it is likely to continue to approve as long as your proposal is consistent with the questions you previously asked.
Ta zasada warunkowania polega na tym, że ktoś mówi "TAK" kilka razy, ponieważ jest prawdopodobne, że nadal będzie zatwierdzać tak długo, jak długo twoja propozycja będzie zgodna z zadawanymi wcześniej pytaniami.
This proposal is consistent with other policies as it does not aim to replace existing measures, but to complement them in order to improve the protection of ECI.
Wniosek ten jest także spójny z polityką w innych dziedzinach, gdyż jego celem nie jest zastępowanie istniejących środków, lecz ich uzupełnienie w celu zwiększenia ochrony EIK.
It makes it clear that the context is the "new energy policy" and that "This proposal is consistent with the objectives of the Union [and] consistent with the climate and energy policy".
Precyzuje ono, że sytuacja dotyczy "nowej polityki energetycznej oraz że niniejszy wniosek odpowiada celom Unii i jest zgodny z polityką klimatyczno-energetyczną".
Consistency with other policies and objectives of the Union The proposal is consistent with the objective of improving transparency and legal certainty by expressly repealing legal provisions that have become obsolete.
Zgodność z innymi politykami i celami Unii Treść wniosku jest zgodna z celem zwiększenia przejrzystości i pewności prawnej, który obejmuje celowe uchylanie zdezaktualizowanych przepisów prawnych.
In both higher education and VET, the proposal is consistent with the Employment Guidelines, which prioritise an enhanced labour and skills supply by addressing structural weaknesses in education and training systems and by tackling youth and long-term unemployment.
Zarówno w zakresie szkolnictwa wyższego, jak i kształcenia i szkolenia zawodowego, niniejszy wniosek jest zgodny z wytycznymi dotyczącymi zatrudnienia, których priorytetem jest zwiększenie podaży pracy i umiejętności poprzez zajęcie się strukturalnymi słabościami w systemach kształcenia i szkolenia oraz zwalczanie bezrobocia osób młodych i bezrobocia długotrwałego.
Synoniemen voor proposal is consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.
