Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposing a number
Vertaling van "proposing a number" in Pools
proponuje szereg
We present possibilities of space layout by proposing a number of functional arrangement and visualise them.
Przedstawiamy możliwości przestrzeni poprzez zaproponowanie kilku funkcjonalnych aranżacji i zwizualizowanie ich.
We are proposing a number of measures specifically focused on innovation and small and medium-sized enterprises.
Proponujemy pewne działania skupiające się konkretnie na innowacjach oraz małych i średnich przedsiębiorstwach.
Another bottleneck for which we are also proposing a number of solutions is the lack of infrastructure and shortfalls in associated funding.
Innym "wąskim gardłem", w którym także proponujemy szereg rozwiązań, jest brak infrastruktury i niedociągnięcia w jej finansowaniu.
He is therefore proposing a number of amendments which he considers to be important for the general balance of the proposal.
W związku z tym sprawozdawca proponuje szereg poprawek, które uważa za istotne dla równowagi wniosku.
We are immediately reacting to changes and our client's needs of staff resources, proposing a number of solutions supporting the company's performance.
Szybko reagujemy na zmiany i zapotrzebowanie pracownicze naszego Klienta, dając mu szereg rozwiązań wspomagających funkcjonowanie firmy.
To make the internal market work for all consumers whether large or small, and to help the EU achieve more secure, competitive and sustainable energy, the Commission is proposing a number of measures to complement the existing rules.
Komisja zaproponowała szereg środków uzupełniających istniejące przepisy, mających zapewnić korzystne rozwiązania na rynku wewnętrznym dla wszystkich odbiorców, niezależnie od ich wielkości, oraz pozwolić na uzyskanie bezpieczniejszej, bardziej konkurencyjnej i zrównoważonej energii.
You are proposing a number of things.
Proponuje Pan szereg rzeczy.
The Commission is now proposing a number of amendments aimed at increasing the efficiency of the current system and also in order to ensure better protection standards for asylum applicants.
Teraz Komisja proponuje szereg poprawek mających zwiększyć skuteczność obecnego systemu, jak również zapewnić lepsze standardy ochrony osób ubiegających się o azyl.
Scientists are proposing a number of solutions that would facilitate the fight against drought in Poland.
Przyrodnicy proponują szereg rozwiązań, które ułatwiłyby walkę z suszą w Polsce.
The US Treasury recently issued a report proposing a number of changes to the financial sector's regulatory framework, including on capital requirements, liquidity rules and banks stress testing.
Departament Skarbu Stanów Zjednoczonych wydał ostatnio raport zawierający propozycje szeregu zmian regulacji sektora finansowego, w tym dotyczących wymogów kapitałowych, reguł związanych z płynnością oraz "testów wytrzymałościowych", jakim poddawane są banki.
The European Parliament, aware of the urgency of the harmonisation of the rights of European citizens and protection of their privacy in connection with police and judicial cooperation, adopted its opinion on 14 June 2006, proposing a number of amendments to enhance the Commission proposal.
Parlament Europejski, świadom pilnego charakteru harmonizacji praw i ochrony prywatności obywateli europejskich w ramach współpracy policyjnej i sądowej, przyjął dnia 14 czerwca 2006 r. stanowisko, w którym zaproponował pewną liczbę poprawek zmierzających do umocnienia propozycji Komisji.
In view of the current situation the Commission is proposing a number of significant changes
Z uwagi na obecną sytuację Komisja proponuje szereg istotnych zmian
In order to do this, the Commission is proposing a number of improvements to the Member States, including
Aby zrealizować ten cel, Komisja proponuje państwom członkowskim wprowadzanie różnych ulepszeń, takich jak
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proposing a number in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 195 ms.
