Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "proposing" in Pools
proponuje
proponowanie
zaproponowanie
propozycja
zaproponowała
oświadczyny
proponujący
się oświadczyć
oświadczający się
I am not saying that what you are proposing is bad.
Nie mówię, że to co pan proponuje jest niewłaściwe.
Elizabeth is proposing a bloodless coup after so much blood has been spilt.
Elżbieta proponuje bezkrwawe uderzenie, skoro tak wiele krwi się polało.
The committee's purview involves analyzing community needs and proposing solutions.
Zakres działań komitetu obejmuje analizowanie potrzeb społeczności i proponowanie rozwiązań.
Providing tariff analyses and proposing guidelines for changes in this area.
Wykonywanie analiz taryfowych i proponowanie kierunków zmian w tym zakresie.
The mediator forced the issue by proposing a compromise that satisfied both parties.
Mediator przeciął węzeł gordyjski, proponując kompromis, który zadowolił obie strony.
In essence, what you're proposing is a complete overhaul of the current system.
W gruncie rzeczy to, co proponujesz, to całkowita przebudowa obecnego systemu.
Sci-fi often challenges our understanding of reality while proposing intriguing possibilities.
Science fiction często kwestionuje nasze rozumienie rzeczywistości, proponując ciekawe możliwości.
He managed to buy time by proposing alternative solutions to the problem.
Udało mu się zyskać na czasie, proponując alternatywne rozwiązania problemu.
Legislators are addressing regulatory capture by proposing stricter ethical guidelines.
Ustawodawcy zwalczają zawłaszczenie regulacji, proponując bardziej rygorystyczne wytyczne etyczne.
Every meeting, they grouse about the same old issues without proposing solutions.
Na każdym spotkaniu narzekają na te same stare problemy bez proponowania rozwiązań.
During the meeting, she set the bar high by proposing ambitious project timelines.
Podczas spotkania postawiła poprzeczkę wysoko, proponując ambitne terminy realizacji projektu.
They addressed the issue factually, acknowledging past mistakes while proposing new solutions.
Bezstronnie podeszli do problemu, uznając wcześniejsze błędy, jednocześnie proponując nowe rozwiązania.
The failing company was grabbing at straws by proposing unrealistic cost-cutting measures.
Upadająca firma tonący brzytwy się chwyta, proponując nierealne środki oszczędnościowe.
Uitdrukkingen met proposing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor proposing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4740. Exact: 4740. Verstreken tijd: 44 ms.
