Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proposing to modify
Vertaling van "proposing to modify" in Pools
wnioskowaniem w sprawie zmiany
We have voluntarily restricted ourselves to tabling amendments of substance only to the part that the Commission is proposing to modify, and not to use the codification of the remaining part as an opportunity to reopen the substance.
Dobrowolnie ograniczyliśmy się do przedstawienia poprawek dotyczących treści jedynie odnośnie do tej części, którą Komisja chce zmodyfikować, i postanowiliśmy nie wykorzystywać kodyfikacji reszty dokumentu jako okazji do ponownej dyskusji nad jego treścią.
before proposing to modify the specific requirements concerning post-mortem inspection procedures laid down in Section IV of Annex I
przed wnioskowaniem w sprawie zmiany wymogów specjalnych dotyczących procedur badania poubojowego ustanowionych w załączniku I sekcja IV
before proposing to modify the rules of Annex I, Section IV, Chapter IX, on meat from animals in which post-mortem inspection has revealed lesions indicating infection with brucellosis or tuberculosis; and
przed wnioskowaniem w sprawie zmiany zasad w załączniku I sekcja IV rozdział IX w sprawie mięsa pochodzącego od zwierząt w przypadku których badanie poubojowe ujawniło zmiany wskazujące na zakażenie brucelozą lub gruźlicą; oraz
In November 2008, t he Commission responded to the increasing pace of technological change by proposing to modify the Directive in order to allow new technologies to co-exist with GSM in the 900 MHz frequencies.
W odpowiedzi na wzrastające tempo zmian technologicznych w listopadzie 2008 r. Komisja przedstawiła wniosek w sprawie zmian do dyrektywy, chcąc umożliwić korzystanie z częstotliwości 900 MHz nie tylko technologii GSM, ale także nowym technologiom.
The Commission is proposing to modify the general regulations on the ERDF, ESF and the Cohesion Funds to allow an additional advance payments, as follows
Komisja wystąpiła z propozycjami zmian w rozporządzeniach ogólnych dotyczących EFRR, EFS oraz funduszu spójności w celu dopuszczenia następujących dodatkowych płatności zaliczkowych
In November 2008,the Commissionresponded to the increasing pace of technological change by proposing to modify the Directive in order to allow new technologies to co-exist with GSM in the 900 MHz frequencies.
W odpowiedzi na wzrastające tempo zmian technologicznych w listopadzie 2008 r. Komisja przedstawiła wniosek w sprawie zmian do dyrektywy, chcąc umożliwić korzystanie z częstotliwości 900 MHz nie tylko technologii GSM, ale także nowym technologiom.
Synoniemen voor proposing to modify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
