Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prosecution
Vertaling van "prosecution" in Pools
prokuratorskich
odpowiedzialności karnej
In court, the prosecution called several witnesses to support its case.
Na sali sądowej prokuratura powołała kilku świadków na poparcie swojej sprawy.
In many cases, the prosecution faces strict deadlines to file charges.
W wielu sprawach prokuratura musi przestrzegać ścisłych terminów wniesienia oskarżenia.
It's crucial to build a case carefully to ensure a successful prosecution.
Kluczowe jest, aby ostrożnie zbierać dowody, by zapewnić skuteczne oskarżenie.
The trial turned adversarial when the defense and prosecution clashed fiercely.
Proces przybrał antagonistyczny charakter, gdy obrona i oskarżenie zaciekle się starły.
We both know that your crimes easily cross the threshold for prosecution.
Oboje wiemy, że twoje przestępstwa łatwo przekraczają próg ścigania.
The prosecution failed to build a case strong enough to convict the defendant.
Oskarżenie nie zdołało budować argumentacji wystarczająco mocnej, by skazać oskarżonego.
His plea focused on the lack of evidence in the prosecution's case.
Jego argumentacja skupiała się na braku dowodów w sprawie oskarżenia.
His timely rejoinder provided clarity and weakened the prosecution's initial argument.
Jego odpowiedź w samą porę zapewniła jasność i osłabiła początkowy argument oskarżenia.
Witness credibility was addressed in the opening statement by the prosecution's lead attorney.
Wiarygodność świadka została poruszona w mowie otwierającej przez głównego adwokata oskarżenia.
He tried to tamper with the evidence to protect his friend from prosecution.
Próbował manipulować dowodami, aby chronić swojego przyjaciela przed oskarżeniem.
Capital murder cases require a thorough investigation and compelling evidence for prosecution.
Sprawy o morderstwo kwalifikowane wymagają dokładnego śledztwa i przekonujących dowodów do oskarżenia.
During deliberation, the jury considered both sides before reaching a verdict against the prosecution.
Podczas narady ława przysięgłych rozważyła argumenty obu stron, zanim wydała werdykt niekorzystny dla oskarżenia.
The brilliant lawyer made mincemeat of the prosecution's weak arguments in court.
Błyskotliwy prawnik rozniósł w pył słabe argumenty oskarżenia w sądzie.
Uitdrukkingen met prosecution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
prosecution witness n.
świadek oskarżenia
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
świadek oskarżenia
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
case for the prosecution n.
argumenty oskarżenia
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
postępowanie karne
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
niepodlegający odpowiedzialności karnej
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
immunitet od ścigania
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
appeal by the prosecution n.
apelacja prokuratury
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
bezpodstawne oskarżenie
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
zawieszenie postępowania
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
Oskarżenie zakończyło przedstawianie dowodów
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
brak działań procesowych
"The case was dismissed for want of prosecution."
Synoniemen voor prosecution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6060. Exact: 6060. Verstreken tijd: 53 ms.
