Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prosecution
Vertaling van "prosecution" in Pools
prokuratorskich
odpowiedzialności karnej
In court, the prosecution called several witnesses to support its case.
Na sali sądowej prokuratura powołała kilku świadków na poparcie swojej sprawy.
In many cases, the prosecution faces strict deadlines to file charges.
W wielu sprawach prokuratura musi przestrzegać ścisłych terminów wniesienia oskarżenia.
It's crucial to build a case carefully to ensure a successful prosecution.
Kluczowe jest, aby ostrożnie zbierać dowody, by zapewnić skuteczne oskarżenie.
The trial turned adversarial when the defense and prosecution clashed fiercely.
Proces przybrał antagonistyczny charakter, gdy obrona i oskarżenie zaciekle się starły.
You drop all seven cases, we drop the malicious prosecution claim.
Umorzysz te siedem spraw, a my wycofamy pozew o złośliwe ściganie.
Smart criminals sometimes play both sides against the middle to avoid prosecution.
Sprytni przestępcy czasem grają na dwie strony, żeby uniknąć oskarżeń.
His plea focused on the lack of evidence in the prosecution's case.
Jego argumentacja skupiała się na braku dowodów w sprawie oskarżenia.
The prosecution must prove the defendant acted with malice aforethought during the attack.
Oskarżenie musi udowodnić, że oskarżony działał z zamiarem zabójstwa podczas ataku.
The prosecution failed to build a case strong enough to convict the defendant.
Oskarżenie nie zdołało budować argumentacji wystarczająco mocnej, by skazać oskarżonego.
Her lawyer is sharp as a tack and predicted every move from the prosecution.
Jej prawnik jest bystry jak brzytwa i przewidział każdy ruch prokuratury.
His timely rejoinder provided clarity and weakened the prosecution's initial argument.
Jego odpowiedź w samą porę zapewniła jasność i osłabiła początkowy argument oskarżenia.
Witness credibility was addressed in the opening statement by the prosecution's lead attorney.
Wiarygodność świadka została poruszona w mowie otwierającej przez głównego adwokata oskarżenia.
The prosecution challenged the claim that he acted entirely by reason of insanity.
Oskarżenie zakwestionowało twierdzenie, że działał wyłącznie z powodu niepoczytalności.
Uitdrukkingen met prosecution: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
case for the prosecution n.
argumenty oskarżenia
"The case for the prosecution was strong and convincing."
criminal prosecution n.
postępowanie karne
"The criminal prosecution began after the evidence was found."
immune from prosecution adj.
niepodlegający odpowiedzialności karnej
"The ambassador is immune from prosecution in this country."
immunity from prosecution n.
immunitet od ścigania
"The witness was given immunity from prosecution for his testimony."
prosecution witness n.
świadek oskarżenia
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
witness for the prosecution n.
świadek oskarżenia
"The witness for the prosecution described what he saw that night."
appeal by the prosecution n.
apelacja prokuratury
"The appeal by the prosecution was heard by the higher court."
malicious prosecution n.
bezpodstawne oskarżenie
"She sued for malicious prosecution after the charges were dropped."
stay of prosecution n.
zawieszenie postępowania
"The judge granted a stay of prosecution pending further investigation."
prosecution rests exp.
Oskarżenie zakończyło przedstawianie dowodów
"The prosecution rests after calling its final witness."
want of prosecution n.
brak działań procesowych
"The case was dismissed for want of prosecution."
Synoniemen voor prosecution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6015. Exact: 6015. Verstreken tijd: 53 ms.
