Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protected areas within
Vertaling van "protected areas within" in Pools
strefy chronione w obrębie
further protected areas within their territorial waters in which fishing activities may be banned or restricted in order to conserve and manage living aquatic resources or maintain or improve the conservation status of marine eco-systems.
r., kolejne strefy chronione w obrębie swych wód terytorialnych, w których działalność rybacka może być zakazana lub ograniczona w celu ochrony i zarządzania żywymi zasobami wodnymi lub utrzymania bądź poprawy stanu ochrony ekosystemów morskich.
An IP20 solution with only two components can already be assembled for use in protected areas within industry (e.g., on spars of machines and supply channels).
Rozwiązanie o IP20 zawiera tylko dwa komponenty i może być stosowane w obszarach gdzie ochrona jest już zapewniona (np. wewnątrz maszyn).
Member States shall designate, before 31 December 2004, further protected areas within their territorial waters in which fishing activities may be banned or restricted in order to conserve and manage living aquatic resources or maintain or improve the conservation status of marine eco-systems.
Państwa Członkowskie wyznaczą, przed dniem 31 grudnia 2004 r., kolejne strefy chronione w obrębie swych wód terytorialnych, w których działalność rybacka może być zakazana lub ograniczona w celu ochrony i zarządzania żywymi zasobami wodnymi lub utrzymania bądź poprawy stanu ochrony ekosystemów morskich.
Member States shall designate, before 31 December 2005 further protected areas within their territorial waters in which fishing activities may be banned or restricted in order to conserve and manage living aquatic resources or maintain or improve the conservation status of marine eco-systems.
Państwa Członkowskie wyznaczą, przed dniem 31 grudnia 2005 r., kolejne strefy chronione w obrębie swych wód terytorialnych, w których działalność rybacka może być zakazana lub ograniczona w celu ochrony i zarządzania żywymi zasobami wodnymi lub utrzymania bądź poprawy stanu ochrony ekosystemów morskich.
In addition, it emphasised the advantages of setting up a network of marine protected areas within the Natura 2000 system.
Co więcej, podkreślono korzyści wynikające z ustanowienia sieci chronionych obszarów morskich w ramach systemu Natura 2000.
It seeks to lay the groundwork for marine protected areas within the Natura 2000 network.
Ma on na celu przygotowanie morskich obszarów chronionych w ramach sieci Natura 2000.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Guidelines on support for farming mountain pastures in protected areas within the meaning of the Ordinance on protected areas
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną: Wytyczne dotyczące wsparcia na zagospodarowanie pastwisk alpejskich na obszarach objętych ochroną w rozumieniu rozporządzenia w sprawie obszarów objętych ochroną
Since then, considerable efforts have been made to develop protected areas within Burma/Myanmar to ensure the survival of the species.
Od tamtej pory podejmowano spore wysiłki, zmierzające do wyznaczenia obszarów chronionych na terenie Myanmaru, aby zapewnić przetrwanie tego gatunku.
Moreover, it "deplores the previous decision to open landfills in nature protected areas within the Vesuvius National Park (...) and strongly opposes any plans to expand these landfill sites".
Ponadto "wyraża ubolewanie z powodu wcześniejszej decyzji w sprawie otwarcia składowisk na chronionych obszarach przyrodniczych na terenie Parku Narodowego Wezuwiusz" (...) oraz "zdecydowanie sprzeciwia się jakimkolwiek planom rozbudowy tych składowisk".
Deplores the previous decision to open landfills in protected areas within the Vesuvius National Park, such as in Terzigno; strongly opposes any plans to expand these landfill sites and welcomes the decision not to open a second landfill in Terzigno (Cava Vitiello)
wyraża ubolewanie z powodu decyzji w sprawie otwarcia składowisk na chronionych obszarach przyrodniczych na terenie Parku Narodowego Wezuwiusz, np. w Terzigno; zdecydowanie sprzeciwia się jakimkolwiek planom rozbudowy tych składowisk i z zadowoleniem przyjmuje decyzję o nieotwieraniu drugiego składowiska w Terzigno (Cava Vitiello)
There were no Natura 2000 Special Protected Areas within two NPs and their number varied from 1 to 14 within the remaining parks, covering approximately 21.8% of their territories.
W obrębie dwóch PN nie znajdują się żadne obszary specjalnej ochrony ptaków w ramach sieci Natura 2000, w przypadku pozostałych ich liczba waha się od 1 do 14 i pokrywają one średnio 21,8% powierzchni parków.
It seeks to lay the groundwork for marine protected areas within the Natura 2000 network.
Ma on na celu przygotowanie morskich obszarów chronionych w ramach sieci Natura 2000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor protected areas within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 145 ms.
