Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protested
Definitie
Vertaling van "protested" in Pools
Definitie NEW
Citizens protested as lawmakers tried to railroad initiatives against their will.
Obywatele protestowali, gdy prawodawcy próbowali przepychać inicjatywy wbrew ich woli.
Citizens protested after the government planned to seize their homes.
Obywatele protestowali po tym, jak rząd zaplanował przejąć ich domy.
Activists protested against the bombing, urging for peace and diplomacy instead.
Aktywiści protestowali przeciwko nalotom, wzywając do pokoju i dyplomacji.
A large crowd protested outside city hall against the proposed construction project.
Duży tłum protestował przed urzędem miasta przeciwko proponowanemu projektowi budowlanemu.
Many people protested when the activist was sentenced for her peaceful demonstrations.
Wiele osób protestowało, gdy aktywistkę skazano za jej pokojowe demonstracje.
Affected communities protested against the media blackout that ignored their struggles.
Dotknięte społeczności protestowały przeciwko blokadzie informacji, która ignorowała ich problemy.
Residents protested against the oppressive policies that restricted their daily lives.
Mieszkańcy protestowali przeciwko opresyjnym politykom, które ograniczały ich codzienne życie.
Animal activists protested against the killing of animals for sport and entertainment.
Aktywiści na rzecz praw zwierząt protestowali przeciwko uśmiercaniu zwierząt dla sportu i rozrywki.
The community protested against mineral extraction due to its environmental consequences.
Społeczność protestowała przeciwko górnictwu ze względu na jego konsekwencje dla środowiska.
Many activists protested against the unconstitutional restrictions placed on free speech.
Wielu aktywistów protestowało przeciwko niezgodnym z konstytucją ograniczeniom wolności słowa.
Human rights groups protested against the decision to execute the condemned man.
Organizacje praw człowieka protestowały przeciwko decyzji o wykonaniu wyroku śmierci na skazańcu.
Residents protested against the redrawing that split their neighborhood into two districts.
Mieszkańcy protestowali przeciwko podziałowi, który rozdzielił ich dzielnicę na dwa okręgi.
The creaky floor protested loudly as he tiptoed across it.
Podłoga głośno zaskrzypiała, gdy próbował się po niej skradać.
Uitdrukkingen met protested: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
storm of protest n.
burza protestów
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
zbyt mocno zaprzeczać
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
pod protestem · z niechęcią
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
zbyt mocno reagować
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
burza protestów · fala protestów
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
zbyt mocno zaprzecza
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
zdaje się, że zbyt mocno protestujesz
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
Zdaje mi się, że pani za wiele protestuje
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
chyba za bardzo się broni
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
piosenka protestacyjna
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
na znak protestu · w geście protestu
"They walked out in protest."
in protest at prep.
na znak protestu przeciw
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
zaprotestować · wyrazić protest
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marsz protestacyjny
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
głos protestu
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
protest publiczny
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
zorganizować protest
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
fala protestów · seria protestów
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
bez sprzeciwu · bez protestu
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
fala protestów · fala sprzeciwu
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1029. Exact: 1029. Verstreken tijd: 34 ms.
