Vertaling van "protested to" in Pools
We protested to erase discrimination like that.
Thigo has protested to the wind we should all avoid you.
Thigo wszystkim dał znać, żeby się do ciebie nie zbliżali.
Outraged, I protested to my officers and was met with hostility or bland indifference.
Z oburzeniem protestowałem u moich oficerów, jednak spotykałem się jedynie z wrogością i ślepą obojętnością.
What was that? - I protested to you.
The organisations protested to the local authorities in writing, drawing attention in their letter to the fact that it was a violation of the existing status and damaged the national interests of the Slovak minority in Mlynky.
Organizacje złożyły pisemny protest do władz lokalnych, zwracając uwagę w swoim piśmie na fakt, że stanowiło to naruszenie istniejącego statusu i zaszkodziło interesom narodowym mniejszości słowackiej we wsi Mlynky.
In an interview just weeks before her death, Ms. Monroe angrily protested to a reporter about a tax on stars.
W wywiadze przeprowadzonym parę tygodni przed jej śmiercią, panna Monroe ze złością zaprotestowała na temat ataków na gwiazdy.
In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter about attacks on stars.
W wywiadzie przeprowadzonym parę tygodni przed jej śmiercią, panna Monroe ze złością zaprotestowała na temat ataków na gwiazdy.
In an interview just weeks before her death, Miss Monroe angrily protested to a reporter about attacks on stars.
W wywiadze przeprowadzonym parę tygodni przed jej śmiercią, panna Monroe ze złością zaprotestowała na temat ataków na gwiazdy.
Marco was one of the crew members who protested to Ace leaving the ship and going after Teach, but this was in vain.
Marco był jednym z członków załogi, którzy chcieli zatrzymać Ace'a, gdy ten chciał pójść po Teach'a, ale było to na próżno.
This tax created dispute between the Order and the clergy, who protested to the Pope.
And in the 1950s, thousands of people protested to stop the execution of the Rosenbergs.
Shortly after the attacks, Stalin protested to US officials when Truman offered the Soviets little real influence in occupied Japan.
Wkrótce po ataku Stalin zarzucił amerykańskim urzędnikom, że Truman zaproponował mu zbyt mało realny wpływ na sytuację w okupowanej Japonii.
Burnside protested to Grant, who sided with Meade.