Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol on article
Vertaling van "protocol on article" in Pools
Protokołu w sprawie art
Income treated as dividends (Article V of the protocol on Article 10 of the convention)
Dochody traktowane jak dywidendy (art. V protokołu dot. art. 10 konwencji)
In accordance with the Protocol on Article 17, the EU and WEU have drawn up the following arrangements for enhanced cooperation between them, drawing on the range of measures included in the abovementioned Declaration.
Zgodnie z Protokołem w sprawie art. 17, UE oraz UZE opracowywały następujące uzgodnienia mające na celu pogłębienie współpracy między nimi, opracowując wachlarz środków zawartych we wspomnianej deklaracji.
The Protocol on Article 17 stipulates that the EU shall draw up together with WEU, arrangements for enhanced cooperation between them, within a year from the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Protokół w sprawie art. 17 przewiduje, że UE, we współpracy z UZE, opracowuje uzgodnienia mające na celu pogłębienie współpracy między nimi w terminie roku od wejścia w życie Traktatu z Amsterdamu.
The European Council in Vienna invited the Council to bring forward, in agreement with the WEU, the completion of arrangements for enhanced cooperation under the Protocol on Article 17, so that these may come into effect on the Treaty's entry into force.
Rada Europejska w Wiedniu wezwała Radę do przyspieszenia, w porozumieniu z UZE, zakończenia uzgodnień mających na celu pogłębienie współpracy na mocy Protokołu w sprawie art. 17 tak, aby mogły one stać się skuteczne z dniem wejścia w życie Traktatu.
Since 1 May 2004, pursuant to the Protocol on Article 67 of the Nice Treaty, such measures have been adopted by a qualified majority vote in the Council and after consulting the European Parliament.
Zgodnie z protokołem do art. 67 traktatu z Nicei od dnia 1 maja 2004 r. środki takie przyjmowane są przez Radę większością kwalifikowaną po konsultacji z Parlamentem Europejskim.
The text constituting the arrangements for enhanced cooperation between the European Union and the Western European Union under the Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union is hereby approved.
Tekst stanowiący uzgodnienia mające na celu pogłębienie współpracy między Unią Europejską a Unią Zachodnioeuropejską zostaje niniejszym zatwierdzony na mocy Protokołu w sprawie art. 17 Traktatu o Unii Europejskiej.
ARRANGEMENTS FOR ENHANCED COORPERATION BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE WESTERN EUROPEAN UNION UNDER THE PROTOCOL ON ARTICLE 17 OF THE TREATY ON EUROPEAN UNION
UZGODNIENIA MAJĄCE NA CELU POGŁĘBIENIE WSPÓŁPRACYMIĘDZY UNIĄ EUROPEJSKĄ A UNIĄ ZACHODNIOEUROPEJSKĄ NA MOCY PROTOKOŁU W SPRAWIE ART. 17 TRAKTATU O UNII EUROPEJSKIEJ
Synoniemen voor protocol on article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 120 ms.
