This has been proven by numerous tests, analyses as well as practical uses by customers.
Dowodem na to są liczne testy, analizy oraz praktyczne zastosowania u klientów.
This is proven by the continuous progress and development of the company.
Dowodem tego jest ciągły postęp i rozwój firmy.
The action, which has been proven by millions of men worldwide.
Using it is non-invasive, which has been proven by repeated tests.
Nothing is impossible for us, as proven by our clients opinions.
Dla nas nie ma rzeczy niemożliwych, o czym świadczą opinie naszych klientów.
Our professionalism and high quality of products are proven by numerous awards and certificates.
O naszym profesjonaliźmie i wysokiej jakości produktów świadczą liczne nagrody i certyfikaty.
However, this theory has not been proven by any conclusive research.
Jednak ta teoria nie została udowodniona przez żadnych przekonywujących badań.
The scientist's theory is infallibly proven by the experiment's results.
Teoria naukowca zostaje niezbicie udowodniona przez wyniki eksperymentu.
The ability of the main active ingredient chitosan to bind fat has been proven by scientific studiess.
Zdolność głównego aktywnego składnika chitozanu do wiązania tłuszczu została udowodniona przez naukowców.
Our employees are well-trained and strive for constant perfection, as proven by numerous certificates.
Nasi pracownicy są przeszkoleni i ciągle doskonaleni o czym świadczą liczne certyfikaty.
This is proven by the ever-growing divorce rate.
Dowodem na to jest rosnąca liczba rozwodów.
This is proven by psychologists and other professionals who spetsializiruyutsya in this direction.
To udowodnione przez psychologów i innych specjalistów, którzy specjalizują się w tym kierunku.
The health effect of olive oil has been proven by Polish scientists.
Zdrowotne właściwości oliwy z oliwek są udowodnione przez polskich naukowców.