His argument ran out of steam when he couldn't provide any evidence.
His explanation was just hand waving; he didn't provide any concrete evidence.
Jego wyjaśnienie to było tylko machanie rękami; nie przedstawił żadnych konkretnych dowodów.
Finally, the party did not provide any evidence to support its allegations.
Wreszcie strona nie przedstawiła żadnych dowodów na poparcie wysuniętych zarzutów.
The party did not provide any evidence which could have devaluated these findings.
Dana strona nie przedstawiła żadnych dowodów, które mogłyby podważyć te ustalenia.
The rejecter of the proposal did not provide any alternative solutions for the project.
Osoba odrzucająca propozycję nie przedstawiła żadnych alternatywnych rozwiązań dla projektu.
And may I remind you that the prosecution failed to provide any evidence.
Pragnę zauważyć, że oskarżyciel nie przedstawił żadnych dowodów.
It however did not provide any new arguments to support this view.
Jednakże rząd ChRL nie przedstawił żadnych nowych argumentów na poparcie tego stanowiska.
The GOC did not provide any relevant information on the loan policies.
Rząd ChRL nie przedstawił żadnych odpowiednich informacji dotyczących polityki kredytowej.
The old mattress had grown too mushy to provide any support while sleeping.
Stary materac stał się zbyt miękki, by zapewnić jakiekolwiek wsparcie podczas snu.
They were skeptical that the conference would provide any new insights into the issue.
Byli sceptyczni, że konferencja dostarczy jakieś nowe wglądy w problem.
The regional government can decide to provide any benefits or not.
Wojewódzka władza może sama decydować, oferować żadnych korzyści, czy nie.
Most of these shops do not provide any guarantees on their equipment.
Większość z tych sklepów nie udzielają żadnych gwarancji na swój sprzęt.
However, these techniques don't provide any protection from future attacks.
Jednak te techniki nie zapewnia żadnej ochrony przed przyszłymi atakami.