Educators utilize deep linking to provide direct access to educational resources.
Edukatorzy wykorzystują głębokie linkowanie, aby zapewnić bezpośredni dostęp do zasobów edukacyjnych.
In terms of communication, buses and trams departing from the Mogilskie and the Central Station provide direct access to every area of the city.
Pod względem komunikacji, autobusy i tramwaje odjeżdżające z Ronda Mogilskiego oraz Dworca Głównego zapewnią bezpośredni dojazd w każdy rejon miasta.
The group owned distribution companies provide direct access to the market, trends and requirements which is essential in keeping the company at the forefront of development and innovation.
Spółki dystrybucyjne grupy zapewniają bezpośredni dostęp do rynku, trendów i wymagań, co ma zasadnicze znaczenie w utrzymaniu czołowej pozycji spółki w zakresie rozwoju i innowacji.
PCs and client-server workstations provide direct access to data.
Pre-determination of the conditions to provide direct electronic access
Wcześniejsze określenie warunków w celu zapewnienia bezpośredniego dostępu elektronicznego
These funds will provide direct support to the strategy's implementation.
Fundusze te zapewnią bezpośrednią pomoc dla wdrażania przedmiotowej strategii.
Thanks to that we are able to provide direct cooperation between the patient, the doctor and the technician during the prosthetic works.
Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić bezpośrednią współpracę między pacjentem, lekarzem i technikiem w trakcie wykonywania pracy protetycznej.
They provide direct advisory assistance in terms of heat source replacement and thermal retrofits.
Zapewniają bezpośrednią pomoc doradczą w zakresie wymiany źródła ciepła i termomodernizacji.
We provide direct contractual supplies of lignite, bituminous coal and coke in huge volumes according to the specific requirements of power plants, heating plants, industrial companies or wholesale customers.
Zapewniamy bezpośrednie dostawy umowne węgła brunatnego, węgla kamiennego i koksu w dużych ilościach według specyficznych wymagań elektrowni, ciepłowni, zakładów przemysłowych czy klientów hurtowych.
Our experts will assess your educational needs, create a strategic training plan, provide direct assistance, and more.
Nasi eksperci ocenią Twoje potrzeby edukacyjne, opracują strategiczny plan szkolenia, zapewnią bezpośrednią pomoc i udzielą wsparcia na wielu innych płaszczyznach.
For geographical indications registered under this Chapter, the register shall provide direct access to the single documents and shall also contain the publication reference of the product specification.
W odniesieniu do oznaczeń geograficznych zarejestrowanych na mocy niniejszego rozdziału rejestr zapewnia bezpośredni dostęp do jednolitych dokumentów i zawiera również odniesienie do publikacji specyfikacji produktu.
The development of web technologies has enabled the integration of systems in order to provide direct data exchange.
Integracja systemów Rozwój technologii webowych umożliwił integrację systemów tak aby zapewnić bezpośrednią wymianę danych.
But Sigma-based battery packs have conversion, charging, and BMS capabilities that provide direct access to individual cells at any time.
Ale pakiety baterii Sigma mają funkcje konwersji, ładowania i BMS, które zapewniają bezpośredni dostęp do poszczególnych komórek w dowolnym momencie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.