Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
provided additional
Vertaling van "provided additional" in Pools
przedstawiła dodatkowe
przedstawiły dodatkowe
dostarczyły dodatkowych
przekazał dodatkowe
przedstawiło dodatkowe
zapewniła dodatkową
zapewnił dodatkowe
przedstawił dodatkowe
zapewniła dodatkowe
zawierał dodatkowe
zapewniło dodatkowe
zapewniała dodatkową
dostarczyła dodatkowych
dostarczyły dodatkowe
dostarczyło dodatkowych
Following final disclosure, the same interested party provided additional arguments why the non-injurious price should be calculated by adding the target profit to the cost of production.
Po ujawnieniu ostatecznych ustaleń ta sama zainteresowana strona przedstawiła dodatkowe argumenty na poparcie twierdzenia, że cenę niewyrządzającą szkody należy obliczyć poprzez dodanie docelowego zysku do kosztów produkcji.
As regards the proposed compensatory measures, Malta provided additional detailed information regarding the calculation of profitability of routes in respect of their contribution to the fixed/variable direct operating costs and overheads.
Jeżeli chodzi o zaproponowane środki wyrównawcze, Malta przedstawiła dodatkowe szczegółowe informacje dotyczące sposobu obliczenia rentowności tras pod względem ich udziału w stałych/zmiennych bezpośrednich kosztach operacyjnych i kosztach pośrednich.
Italy provided additional factual elements and justification arguing that the measures are not imputable to the State.
Włochy przedstawiły dodatkowe fakty i uzasadnienie, twierdząc, że środków tych nie można przypisać państwu.
On the issues of aid limited to the minimum and own contribution, they provided additional assets, which Cyprus Airways intended to sell, in order to increase the level of own contribution, namely the remaining own aircraft and two engines.
W kwestii pomocy ograniczonej do minimum oraz wkładu własnego władze przedstawiły dodatkowe aktywa, które Cyprus Airways planowało sprzedać w celu zwiększenia poziomu wkładu własnego, a mianowicie pozostałe posiadane statki powietrzne i dwa silniki.
Also, data from a clinical study provided additional evidence that Mometasone Furoate Sandoz nasal spray works as well as Nasonex nasal spray in patients.
Dane z badania klinicznego także dostarczyły dodatkowych dowodów przemawiających za równoważnym działaniem leków Mometasone Furoate Sandoz i Nasonex u pacjentów.
Poland provided additional explanations with regard to the restructuring of liabilities under Chapter 5a.
Polska przedstawiła dodatkowe wyjaśnienia dotyczące restrukturyzacji należności zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a.
Poland provided additional clarification and evidence to address this concern.
Aby rozwiać te wątpliwości, Polska przedstawiła dodatkowe wyjaśnienia i dowody.
In addition, Fertilisers Europe provided additional data concerning capacity, production and sales of the non-sampled cooperating producers and estimates for the remaining producers.
Poza tym organizacja Fertilisers Europe przedstawiła dodatkowe dane dotyczące mocy produkcyjnych, produkcji i sprzedaży współpracujących producentów nieobjętych próbą oraz szacunki dotyczące pozostałych producentów.
An insert in the book provided additional resources for further learning on the topic.
Dodatek w książce zawierał dodatkowe materiały do dalszej nauki na dany temat.
His bolstered helmet provided additional safety during the intense cycling competition.
Jego wzmocniony kask zapewniał dodatkowe bezpieczeństwo podczas intensywnych zawodów rowerowych.
At the corner, the reeved cables provided additional support for the sign.
Na rogu, przewleczone liny zapewniały dodatkowe wsparcie dla tablicy.
The presentation included appended slides that provided additional context for the main points.
Prezentacja zawierała dołączone slajdy, które dostarczały dodatkowego kontekstu dla głównych punktów.
The event organizers provided additional time for participants to register before the deadline.
Organizatorzy wydarzenia zapewnili dodatkowy czas uczestnikom na rejestrację przed terminem.
Synoniemen voor provided additional in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 46 ms.
