Examples with "provided named" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, where products or processes cannot be specified in terms which are sufficiently precise and intelligible, they may be named, provided that the words 'or equivalent' are added.
Jednak w przypadku gdy produkty czy procesy nie mogą być opisane w sposób wystarczająco precyzyjny i zrozumiały, mogą być one wymienione z nazwy, pod warunkiem że dodane zostaną słowa "lub równoważne".
In late 2018, we introduced a remote identity verification procedure, provided by a company named Veriff that offers a high-end video verification during which the system reads the data from the document and checks its validity, while the face comparison algorithms analyse the person's identity.
Pod koniec 2018 roku wprowadziliśmy procedurę zdalnej weryfikacji tożsamości, dostarczoną przez firmę o nazwie Veriff, która oferuje zaawansowaną weryfikację wideo, podczas której system odczytuje dane z dokumentu i sprawdza jego ważność, podczas gdy algorytmy porównywania twarzy analizują tożsamość osoby.
The named companies are also commissioned to validate the address details provided by the customer.
W wymienionych firmach dokonuje sie nadto walidacji danych adresowych podanych przez klienta.
provided that individual companies, brands or origin are not named
The information provided in the statistics is anonymous and cannot be used to identify named users.
Informacje zawarte w statystykach są anonimowe i nie mogą być używane do identyfikacji nazwanych użytkowników.
We will erase the data you provided as soon as their storage is no longer required for the above-named purposes.
Udzielone przez Państwa informacje usuniemy, gdy tylko ich przechowywanie we wskazanych powyżej celach nie będzie już konieczne.
The complete list of these methods, together with their descriptions, is provided on a separate web page named healing.
Pełny wykaz tych metod wraz z ich opisami, zawarty jest na odrębnej stronie o nazwie uzdrawianie.
They are often named as index.php, but can also use any other names, provided Web servers can locate them.
Zwykle nazywane są index.php, ale mogą mieć inne nazwy pod warunkiem, że serwery Web potrafią je zlokalizować.
Henry went to a concert, danced with some dude named Wayne, and provided clean drinking water to an entire third-world village.
Henry był na koncercie, tańczył z kolesiem o imieniu Wayne i dostarczył wodę pitną do wioski w trzecim świecie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.