Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided the data
Vertaling van "provided the data" in Pools
dostarczył danych
dostarczyli danych
dostarczyły danych
dostarczył dane
przedstawiło dane
dostarczył te dane
the national authority, which provided the data, has been informed before access is granted.
organ krajowy, który dostarczył danych, został powiadomiony przed przyznaniem do nich dostępu.
However, on the request of the national authority which provided the data, release of data from that national authority shall not be granted for a specific research project.
Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, dostęp do danych uzyskanych od tego organu krajowego nie zostanie przyznany dla pewnych programów badawczych.
The point is, my clients have done the research and provided the data.
Chodzi o to, że moi klienci zrobili badania i dostarczyli danych.
As mentioned in recital 57 below, nine producers having provided the data in the review request, are hereafter referred to as the 'Union industry' within the meaning of Article 4(1) and Article 5(4) of the basic Regulation.
Jak wspomniano poniżej w motywie 57, 9 producentów, którzy dostarczyli danych we wniosku o dokonanie przeglądu, zwie się dalej "przemysłem unijnym" w rozumieniu art. 4 ust. 1 i art. 5 ust. 4 rozporządzenia podstawowego.
Photometry provided the data needed to compare the intensity of different light sources.
Pomiary fotometryczne dostarczyły danych potrzebnych do porównania intensywności różnych źródeł światła.
Two controlled, multicentre, randomised, double blind parallel group, Phase III studies provided the data for Panretin gel in the treatment of index cutaneous lesions of KS (Table 4).
Dwa równoległe badania fazy III, wieloośrodkowe, randomizowane, kontrolowane, przeprowadzone z użyciem podwójnie ślepej próby, dostarczyły danych na temat produktu Panretin żel w leczeniu określonych zmian skórnych w KS (Tabela 4).
However, on the request of the national authority which provided the data, access to data from that national authority shall not be granted for a specific research project.
Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, dostęp do danych uzyskanych od tego organu krajowego nie zostanie przyznany dla specjalnych programów badawczych.
However, on the request of the national authority which provided the data, access to data from that national authority shall not be granted for a specific research project.'
Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, dostęp do danych uzyskanych od tego organu krajowego nie zostanie przyznany dla danego programu badawczego. .
However, on the request of the national authority which provided the data, access to data from that national authority shall not be granted for a specific research project.'
Jednakże na wniosek organu krajowego, który dostarczył danych, nie przyznaje się dostępu dla danego programu badawczego do danych uzyskanych od tego organu krajowego. .
This is an assessment by the Central Intelligence Agency that the model I'm talking about is right in predicting things whose outcome is not yet known, when the experts who provided the data inputs got it wrong.
Oto dokonane przez CIA oszacowanie, ile razy, model, o którym mówię, przewiduje trafnie rzeczy, których skutków jeszcze nie znamy, gdy eksperci, którzy dostarczyli danych, pomylili się.
The point is, my clients have done the research and provided the data. Fracking is absolutely safe.
Chodzi o to, że moi klienci zrobili badania i dostarczyli danych. Szczelinowanie jest absolutnie bezpieczne.
In collaboration with the Member State or third party which has provided the data, Europol shall, where necessary and no later than at the time of transmission, check that the data are accurate and consistent with the Europol Decision.
We współpracy z państwem członkowskim lub stroną trzecią, które dostarczyły danych, Europol sprawdza, w razie konieczności, a najpóźniej w momencie przekazania, czy dane są dokładne i zgodne z decyzją o Europolu.
the relevant national statistical authority which provided the data has given its approval.
właściwy krajowy urząd statystyczny, który dostarczył dane, wyraził zgodę na ich udostępnienie.
Synoniemen voor provided the data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 92 ms.
