Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided under the programme
Vertaling van "provided under the programme" in Pools
na podstawie programu
świadczonych w ramach Programu
In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme, this Regulation should apply from 1 January 2014.
Celem zapewnienia kontynuacji wsparcia finansowego na podstawie programu, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2014 r.
In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme, this Regulation should apply from 1 January 2014. For reasons of urgency, this Regulation should enter into force as soon as possible after its publication in the Official Journal of the European Union,
Celem zapewnienia kontynuacji wsparcia finansowego na podstawie programu, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2014 r. Z uwagi na pilność, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
In order to ensure continuity in the funding support provided under the Programme, this Regulation should apply from 1 January 2014. For reasons of urgency, this Regulation should enter into force as soon as possible after its publication in the Official Journal of the European Union,
Celem zapewnienia kontynuacji wsparcia finansowego na podstawie Programu, niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od dnia 1 stycznia 2014 r. Z uwagi na pilność, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie jak najszybciej to możliwe po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
Support provided under the programme cannot be combined with other regional aid granted in the form of: direct grants from the state budget, EU funds or tax exemptions in special economic zones.
Wsparcia udzielanego na podstawie programu nie będzie można łączyć z inną pomocą regionalną udzielaną w formie: dotacji bezpośrednich z budżetu państwa, programów współfinansowanych środkami unijnymi lub zwolnień podatkowych w specjalnych strefach ekonomicznych.
recommended that the support provided under the programme be geared more effectively to supporting SMEs, particularly the many micro businesses in the sector, including the private funding mechanisms and funding from the EIB, such as the Growth and audiovisual: i2i audiovisual scheme,
zalecił, by pomoc w ramach programu, w tym mechanizmy finansowania prywatnego i finansowania z EBI, takie jak inicjatywa "i2i audiovisual: Rozwój a sektor audiowizualny", została bardziej efektywnie ukierunkowana na MŚP, w szczególności zaś na liczne bardzo małe firmy działające w tym sektorze
Pursuant to Article 5 of the basic Regulation the amount of the subsidy is the amount of the benefit, which is the amount of the financing provided under the programme.
Na podstawie art. 5 rozporządzenia podstawowego kwotą subsydium jest kwota korzyści, która jest równa kwocie finansowania dostarczonego w ramach programu.
Assistance provided under the Programme ends at the moment all procedures with the participation of the victim are closed.
Zakończenie pomocy w ramach Programu następuje z chwilą zakończenia czynności procesowych z udziałem pokrzywdzonego.
The Platform User, who finances or co-finances the cost of participating in the Programme (for himself, a companion or a child) to use the services provided under the Programme, concludes the Card Use Agreement.
Użytkownik Platformy, który finansuje lub współfinansuje koszt uczestnictwa w Programie (dla siebie, osoby towarzyszącej lub dziecka) w celu skorzystania z usług świadczonych w ramach Programu zawiera Umowę o korzystanie z Karty.
The Platform User, whose participation in the MultiSport Program is entirely funded by the Client, submits a Card Order to use the services provided under the Programme.
Użytkownik Platformy, którego koszt uczestnictwa w Programie MultiSport finansuje w całości Klient, w celu skorzystania z usług świadczonych w ramach Programu składa Zamówienie Karty.
The album was published with financial assistance of the Ministry of Culture and National Heritage provided under the Programme "Artistic Events", Priority "Music".
Album ten został zrealizowany przy wsparciu finansowym Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu "Wydarzenia artystyczne" priorytet "Muzyka".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 28 ms.
