Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
providing this type
Vertaling van "providing this type" in Pools
Zapewniając kadrze tego typu
We have experience in providing this type of solutions aimed at increasing production efficiency and optimizing production costs.
Posiadamy doświadczenie w dostarczaniu tego typu rozwiązań mających na celu zwiększenie wydajności produkcji oraz optymalizacje kosztów produkcyjnych.
It is clear from the information available to me that the actual amount charged by banks for providing this type of service is just a fraction of the amount charged by the airlines, and that it is charged only once.
Z dostępnych mi informacji wynika, że rzeczywista opłata pobierana przez banki za tego typu usługę wynosi zaledwie kilka procent kwoty, jaką naliczają linie lotnicze i jest ona pobierana jednorazowo.
In the case of tall objects, such as chimneys, masts, due to the specificity of the work, you have to rely on the company providing this type of service.
W przypadku obiektów wysokich jak np.: kominy, maszty ze względu na specyfikę prac trzeba zdać się na firmę świadczącą tego typu usługi.
Transfer - a "fast transfer" payment service from any bank providing this type of service; the payment is completed via an electronic payment service provider.
Przelew - usługa płatności "szybkim przelewem" z dowolnego banku dostarczającego usługę tego typu, płatność wykonywana za pośrednictwem dostawcy usług płatności elektronicznych
By providing this type of insurance, we are sure that an employee's family will not be destitute in the event of his/her death or accident.
Zapewniając kadrze tego typu ochronę mamy pewność, że rodzina zatrudnionego u nas pracownika nie zostanie bez środków do życia, w razie jego śmierci lub nieszczęśliwego wypadku.
By providing this type of insurance you are sure that your employee's family will not be destitute in case of his/her death or accident.
Zapewniając kadrze tego typu ochronę mamy pewność, że rodzina zatrudnionego u nas pracownika nie zostanie bez środków do życia, w razie jego śmierci lub nieszczęśliwego wypadku.
The service is carried out by our company in cooperation with a Danish partner with many years of experience in providing this type of analyses for entities related to wind energy around the world.
Usługa jest realizowana przez naszą firmę we współpracy z duńskim partnerem posiadającym długoletnie doświadczenie w świadczeniu tego rodzaju analiz dla podmiotów związanych z energetyką wiatrową na całym świecie.
If these recommendations cannot be implemented under the Cohesion policy framework then the special report concludes that consideration should be given to finding moreeffectivewaysof providing this type of support to small and medium sized enterprises.
Jeżeli realizacja tych zaleceń nie będzie możliwa w ramach polityki spójności, w sprawozdaniu specjalnym stwierdzono, że należy rozważyć alternatywne skuteczniejsze sposoby zapewniania takiego rodzaju wsparcia małym i średnim przedsiębiorstwom.
These obligations, resulting from Consumer Credit Act, are not always respected by financial institution providing this type of service.
Obowiązki te, wynikające z ustawy o kredycie konsumenckim, nie zawsze jednak są respektowane przez instytucje finansowe, świadczące tego typu usługi.
For this reason, at the end of the previous year a new company providing this type of services appeared in the structures of the Aforti Group - Aforti Factor S.A.
Dlatego pod koniec ubiegłego roku w strukturach Grupy Aforti pojawiła się spółka Aforti Factor S.A. świadcząca tego typu usługi.
Providing this type of androgenic precursors at the same time a standardized gut microflora can increase the amount of testosterone produced up to 4 mg per day.
Dostarczanie tego typu prekursorów androgenów przy równocześnie znormalizowanej mikroflorze jelitowej może zwiększyć ilość produkowanego testosteronu nawet o 4 mg w ciągu doby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor providing this type in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 133 ms.
