Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision indicates
Vertaling van "provision indicates" in Pools
przepisu wskazuje
This provision indicates that acquisitions of control by individuals will bring about a lasting change in the structure of the companies concerned only if those individuals carry out economic activities of their own.
Postanowienie to wskazuje na to, że przejęcie kontroli przez osoby fizyczne powoduje trwałą zmianę w strukturze zaangażowanych przedsiębiorstw jedynie wtedy, gdy te osoby fizyczne same prowadzą działalność gospodarczą.
The literal wording of the said provision indicates that it applies to 'the mayor of a village', although the legislator has not explicitly specified at which point the mandate is acquired by a person elected to hold the said office.
Literalne brzmienie tego przepisu wskazuje, że ma on zastosowanie do "wójta", choć ustawodawca nie określił expressis verbis, w którym momencie następuje nabycie mandatu wójta przez osobę na ten urząd wybraną.
Hunting right in the article. 48 contains such limits in their withdrawal because the scope and the designated provision indicates the statutory cases, where damages are not entitled.
Prawo łowieckie w art. 48 zawiera takie ograniczenia w ich wypłacie, bowiem zakres podmiotowy oraz przedmiotowy powołanego przepisu wskazuje przypadki ustawowe, gdy odszkodowanie nie przysługuje.
The literal wording of the provision indicates that for ascertaining the admissibility of the group proceedings it is sufficient if at least 10 people pursue homogenous claims based on the same factual basis.
Literalne brzmienie przepisu wskazuje na to, że dla stwierdzenia dojpuszczalności powództwa grupowego wystarczające jest, by co najmniej 10 osób dochodziło roszczeń jednego rodzaju opartych na takiej samej podstawie faktycznej.
The construction of this provision indicates that the State Treasury, territorial governmental unit or legal person exercising public authority pursuant to law is responsible for such actions as for its own actions.
Konstrukcja przepisu wskazuje, że Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego lub inna osoba prawna wykonująca tę władzę z mocy prawa odpowiada za takie działanie jak za swoje własne.
According to the Tribunal, the wording of the constitutional provision indicates that all elected members of the said Council have one common term of office.
Whenever the Regulations mention Products, they also include E-books, unless the content of the given provision indicates otherwise.
Ilekroć w Regulaminie mowa jest o Produktach, dotyczy to również Ebooków, chyba że co innego wynika z treści danego postanowienia.
Firstly, the provision indicates authorities involved in the process of appointing the President and Vice-President of the Constitutional Tribunal.
Po pierwsze, wskazane zostały podmioty biorące udział w powoływaniu Prezesa i Wiceprezesa TK.
These Regulations are addressed both to Consumers and Entrepreneurs using the online store (unless the relevant provision indicates that it applies only to Customers who are not Consumers or only Consumers).
Niniejszy regulamin skierowany jest zarówno do Konsumentów, jak i do Przedsiębiorców korzystających ze sklepu internetowego (chyba, że w danym postanowieniu wskazano, że dotyczy ono tylko Klientów nie będących Konsumentami lub tylko Konsumentów).
Synoniemen voor provision indicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
